Vertaling van "dessiner un large " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]
designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]

dessin de recolement [ dessin d'après exécution | plan de récolement | plan conforme à l'exécution | dessin conforme à l'exécution | dessin d'ouvrage fini | dessin d'ouvrage terminé | dessin d'ouvrage exécuté | plan d'ouvrage terminé | plan comme construit | plan de situation d'ouvrage existant | ]
as-built drawing [ record drawing | as-completed drawing | as-constructed drawing | post completion drawing ]

quenouille à feuilles larges | typha à feuilles larges | quenouille à larges feuilles | massette à larges feuilles | massette à feuilles larges | grande massette | massette
broadleaf cattail | broad-leaf cattail | great reedmace | broadleaved cattail | broad-leaved cat-tail | common cattail | common cat-tail | cattail | reed mace | reedmace | bulrush

réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large
broadband local area network | broadband LAN | broadband network

dessin prototype | fichier du dessin de base | fichier de base | dessin de base | fichier du dessin prototype
seed file | prototype drawing

dessin de projet [ dessin d'avant-projet | dessin préliminaire ]
draft drawing [ preliminary drawing ]

haut-parleur à large bande [ haut-parleur large bande | enceinte large bande | enceinte à large bande ]
wideband loudspeaker [ wideband speaker | broadband speaker | broadband loudspeaker ]

agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large | monnaie au sens large
broad money | broadly defined money supply

conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]
computer assisted design [ CAD | computer aided design ]

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cadre, un large accord s'est dessiné en faveur de la concentration des contributions financières de l'Union.
Within this, broad agreement emerged in favour of concentrating community financial contributions.

Il semble se dessiner un large consensus sur le dosage maximal de 0,5 g de phosphore par programme de nettoyage (charge normale) pour les détergents textiles ménagers.
There seems to be broad acceptance that the maximum amount of phosphorus per wash should be set at 0.5g per dose (according to standard wash load) for domestic laundry detergents.

Au cours des prochains mois, nous voulons mettre à contribution notre savoir-faire pour réfléchir stratégiquement sur la compétitivité et la productivité en fonction du défi plus large de dessiner un avenir plus prospère pour le Canada.
In the months ahead, we plan to bring our expertise in thinking strategically about competitiveness and productivity to the broader challenge of shaping a more prosperous future for Canada.

La dénomination proposée par la Commission ("Agence de l'Union européenne pour les marques et les dessins et modèles") ne couvre toutefois pas le large éventail des tâches confiées à l'Agence.
The name proposed by the Commission ("European Union Trade Marks and Designs Agency") does not however cover the broad range of tasks entrusted with the Agency.

Dans l'ensemble, un large accord semble se dessiner de la part des États membres, des secteurs concernés et des régions en faveur de l'approche intégrée de la politique maritime proposée par la Commission.
Overall there seems to be broad agreement among the Member States, the relevant sectors and the regions with the Commission's integrated approach to maritime policy.

8. se félicite, par conséquent, que la proposition Ahtisaari dessine les contours d'une large autonomie pour les communautés serbes et autres, comportant un degré substantiel d'autonomie municipale, en phase avec les principes européens de subsidiarité et d'autogouvernance;
8. Welcomes, therefore, the fact that the Ahtisaari proposal outlines wide-ranging autonomy for the Serbian and other communities, including a substantial degree of municipal autonomy in line with the European principles of subsidiarity and self-governance;

S'est également dessiné un large soutien à l'idée d'un suivi permanent de l'intégration de l'égalité entre les hommes et les femmes au niveau européen, en particulier en ce qui concerne les différentes formations du Conseil.
There was also widespread support for continuous monitoring of gender mainstreaming at European level, particularly in respect to different Council configurations.

9.15.1. Dessins des parties du véhicule intervenant dans la protection arrière contre l'encastrement, à savoir dessin du véhicule et/ou du châssis indiquant l'emplacement et la fixation de l'essieu arrière le plus large, et dessin des fixations et/ou du support du dispositif de protection arrière contre l'encastrement.
9.15.1. Drawing of the vehicle parts relevant to the rear underrun protection, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the widest rear axle, drawing of the mounting and/or fitting of the rear underrun protection.

VIII. Rapprochement des legislations nationales relatives à la protection du dessin 11.1 Le Dessin Communautaire fournira aux createurs et aux fabricants un système Communautaire assurant une large protection.
VIII. Harmonisation of national design protection laws 11.1 The Community Design will provide designers and manufacturers with a Community wide protection system.

En commentant la décision, M. VANNI d'ARCHIRAFI a dit: "La décision d'aujourd'hui est un pas très important vers la création du marché intérieur en matière de propriété intellectuelle, en assurant ainsi une large protection du dessin industriel de la Communauté.
Commenting on the decision, Mr VANNI d'ARCHIRAFI said: "Today's proposal is a very important step towards the creation of the internal market for intellectual property by ensuring wide protection of Community industrial designs.