Traduction de «dessin technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dessin technique
technical drawing | engineering drawing | mechanical drawing

Comité des dessins techniques
Committee on Technical Drawing

dessin de Travaux publics [ dessin technique de Travaux publics ]
civil engineering drafting

Comité ACNOR des dessins techniques
CSA Committee on Technical Drawings

niveau d'émission d'un dessin technique
engineering drawing issue level

technique de dessin
design process

dessiner des croquis techniques pour articles chaussants
create technical drawings for footwear | draw sketches for footwear | create technical sketches for footwear | draw fashion sketches for footwear

dessin prototype | fichier du dessin de base | fichier de base | dessin de base | fichier du dessin prototype
seed file | prototype drawing

dessin à traits noirs | dessin en noir
black line art

dessin d'une planète | dessin planétaire | planétographie
planetography or drawing of a planet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette démonstration est faite en présentant à l’autorité chargée de la réception un cas technique en utilisant des éléments de preuve tels que des dessins techniques, des analyses fonctionnelles et les résultats d’essais antérieurs”.
This demonstration shall be performed by the presentation to the approval authority of a technical case using evidence, such as engineering drawings, functional analyses, and the results of previous tests”. ’.

b) rendent disponibles des connaissances techniques, une expérience, une compétence, du know-how, ou un procédé ou consistent en développement d’un plan technique ou d’un dessin technique.
(b) make available technical knowledge, experience, skill, know-how, or processes or consist of the development and transfer of a technical plan or technical design.

Les données techniques se présentent sous forme notamment de dessins techniques, modèles, négatifs et épreuves photographiques, enregistrements, données de conception, manuels techniques et manuels d’exploitation sous une forme écrite ou enregistrée sur d’autres supports ou dispositifs tels que des disques, des bandes magnétiques et des mémoires mortes pour la conception, la production, la construction, l’exploitation ou l’entretien de tout article mentionné à la présente partie, à l’exception des données mises à la disposition du public (p. ex. données figurant dans des livres ou périodiques publiés ou données mises à la disposition des intéressés sans restriction lors d’une diffusion ultérieure).
Technical data, including, but not limited to, technical drawings, models, photographic negatives and prints, recordings, design data and technical and operating manuals, whether in written form or recorded on other media or devices such as disk, tape and read-only memories for the design, production, construction, operation or maintenance of any item in this Part, except data available to the public (e.g. in published books or periodicals, or that which has been made available without restrictions on its further dissemination).

Nous sommes allés voir les ingénieurs concernés, et, en parlant des dessins techniques dont il était question, ils nous ont appris qu'il s'agissait en fait d'un projet de garnissage d'un haut fourneau, qui comportait une partie dépenses et une partie immobilisations.
We went out to talk to the engineers, and someplace along the line in the conversations about the drawings they referred to, they said no, it was a blast furnace reline project, of which part is expense and part is capital.

Les choses ont commencé à s'envenimer en 1994, lorsque le professeur de dessin technique de mon fils a décidé de l'expulser du cours.
The whole situation began to escalate in 1994, when my son's dessine technique teacher decided to have him expelled from the course.

les plans, dessins techniques, calques, descriptions et autres documents similaires importés en vue de l’obtention ou de l’exécution de commandes en dehors de la Communauté ou en vue de participer à un concours organisé dans la Communauté.
plans, technical drawings, traced designs, descriptions and other similar documents imported with a view to obtaining or fulfilling orders outside the Community or to participating in a competition held in the Community.

si le matériau employé est l’aluminium ou un autre métal, les citernes devraient remplir les exigences d’épaisseur et les autres spécifications techniques découlant des dessins techniques approuvés par les autorités locales du pays où elles étaient immatriculées précédemment.
If the material used is aluminium or another metal, tanks should fulfil the requirements for thickness and other technical specifications derived from technical drawings approved by the local authority of the country where they were previously registered.

À défaut de dessins techniques, les citernes devraient remplir les conditions figurant sous 6.8.2.1.17 (211 127).
In the absence of technical drawings, tanks should fulfil the requirements of 6.8.2.1.17 (211 127).

(10) L'innovation technologique ne devrait pas être entravée par l'octroi de la protection des dessins ou modèles à des caractéristiques imposées exclusivement par une fonction technique, étant entendu qu'il n'en résulte pas qu'un dessin ou modèle doit présenter un caractère esthétique.
(10) Technological innovation should not be hampered by granting design protection to features dictated solely by a technical function.

Les architectes fournissent généralement les dessins techniques et les plans détaillés au cours des différentes phases du projet de construction et choisissent généralement les matériaux et le type d'ossature qui est ensuite mis en place par les ingénieurs.
The architect usually provides conceptual and detailed design during the phases of the building project and generally selects the material and the structural framing system, which is then engineered by engineers.