Traduction de «dessin montrant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple
set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity

dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]
designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]

dessin de recolement [ dessin d'après exécution | plan de récolement | plan conforme à l'exécution | dessin conforme à l'exécution | dessin d'ouvrage fini | dessin d'ouvrage terminé | dessin d'ouvrage exécuté | plan d'ouvrage terminé | plan comme construit | plan de situation d'ouvrage existant | ]
as-built drawing [ record drawing | as-completed drawing | as-constructed drawing | post completion drawing ]

dessin de projet [ dessin d'avant-projet | dessin préliminaire ]
draft drawing [ preliminary drawing ]

dessin prototype | fichier du dessin de base | fichier de base | dessin de base | fichier du dessin prototype
seed file | prototype drawing

mudstone montrant des signes de cuisson [ mudstone induré par la chaleur ]
baked mudstone

conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]
computer assisted design [ CAD | computer aided design ]

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]

dessiner des croquis techniques pour articles chaussants
create technical drawings for footwear | draw sketches for footwear | create technical sketches for footwear | draw fashion sketches for footwear

créer des dessins originaux
create an original drawing | design original sketches | create original drawings | creating original drawings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le dessin ou la photographie du châssis ou de la partie du véhicule concernée montrant l’emplacement, la construction et le montage du dispositif de remorquage.
a drawing or photograph of the chassis/area of the vehicle body showing the position, construction and mounting of the towing device.

13.12. Dessin avec dimensions montrant la disposition intérieure en ce qui concerne les emplacements des sièges, les espaces pour passagers debout, passagers en chaise roulante, compartiments à bagages, y compris porte-bagages et rangements pour skis, le cas échéant.
13.12. Drawing with dimensions showing the interior arrangement as regards the seating positions, area for standees, wheelchair user(s), luggage compartments including racks and ski-box, if any

13.12. Dessin avec dimensions montrant la disposition intérieure en ce qui concerne les emplacements des sièges, les espaces pour passagers debout, passagers en chaise roulante, compartiments à bagages, y compris porte-bagages et rangements pour skis, le cas échéant»
13.12. Drawing with dimensions showing the interior arrangement as regards the seating positions, area for standees, wheelchair user(s), luggage compartments including racks and ski-box, if any’

9.24.1. Vue d’ensemble (dessins ou photographies) montrant la position et la fixation des systèmes de protection frontale:
9.24.1. General arrangement (drawings or photographs) indicating the position and attachment of the frontal protection systems:

10.2. Dessin montrant l'emplacement des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse:
10.2. Drawing of the position of lighting and light signalling devices:

9.17.2. Photographies et/ou dessins montrant la partie officielle des plaques et inscriptions (exemple, avec indication des dimensions):
9.17.2. Photographs and/or drawings of the official part of the plates and inscriptions (completed example with dimensions):

Photographies et/ou dessins montrant le mode d'identification des commandes, des témoins et des indicateurs, ainsi que des parties du véhicule visées dans la directive 78/316/CEE:
Photographs and/or drawings of the identification of controls, tell-tales and indicators and of the vehicle parts mentioned in Directive 78/316/EEC where relevant:

Photographie ou dessin montrant la ligne de référence et la surface limitée (point 2.3.1 de l'annexe I de la directive 74/60/CEE):
Photograph or drawing showing the reference line including the exempted area (Annex I, item 2.3.1 to Directive 74/60/EEC):

9.17.1. Photographies et/ou dessins montrant l'emplacement des plaques et inscriptions réglementaires et du numéro de châssis:
9.17.1. Photographs and/or drawings of the locations of the statutory plates and inscriptions and of the vehicle identification number:

La Commission européenne, qui organise cette Année en étroite coopération avec le Forum européen des personnes handicapées, invite les jeunes âgés de 10 à 15 ans à imaginer un dessin montrant comment changer le monde pour mieux intégrer les personnes handicapées.
The European Commission, which is organising the Year in close co-operation with the European Disability Forum, is asking young people aged between 10-15 to illustrate the changes they would make to ensure disabled people get a fairer deal.