Vertaling van "dessin indiquant clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indiquer clairement
show evidence of

corriger un dessin [ indiquer une modification au dessin ]
mark up a drawing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Chaque signal portera des instructions imprimées de façon indélébile en anglais et en français, ou un dessin schématique indiquant clairement comment faire fonctionner le signal.
7. The instructions for operating a distress signal shall be permanently marked thereon in both official languages or the signal shall carry a diagram clearly showing the manner of operation of the signal.

a) les plaques, les dessins ou les photographies sélectionnés sont clairement indiqués dans la demande;
(a) the selected sheets, drawings or photographs are clearly indicated in the application;

Dessin indiquant clairement l'emplacement du ou des réservoir(s):
Drawing clearly showing the position of the tank(s) in the vehicle:

3.5.2. Dessin ou photo ou description indiquant clairement l'emplacement du (ou des) réservoir(s): .
3.5.2. Drawing, photograph or description clearly indicating the position of the tank(s): .

d) dans le cas d'un enregistrement multiple, indiquer clairement les dessins ou modèles compris dans l'enregistrement qui doivent faire l'objet de la publication ou de la renonciation ou, si la période d'ajournement n'est pas encore arrivée à expiration, pour lesquels l'ajournement doit continuer.
(d) in the case of a multiple registration, clearly indicate which of the designs contained therein is to be published or which of the designs are to be surrendered, or, if the period of deferment has not yet expired, for which designs deferment is to be continued.

Dessin indiquant clairement l'emplacement du ou des réservoirs: .
Drawing clearly showing the position of the tank(s) in the vehicle: .

Dessin indiquant clairement l'emplacement du ou des réservoir(s): .
Drawing clearly showing the position of the tank(s) in the vehicle: .

Lorsque la configuration du véhicule empêche de placer le microphone conformément à la figure 2 par suite de la présence d'obstacles faisant partie du véhicule (par exemple roue de secours, réservoir à carburant, coffre de batterie), il doit être établi, au moment du mesurage, un dessin indiquant clairement la position choisie pour le microphone.
Where the design of the vehicle is such that the microphone cannot be located as shown in Figure 2 because of the presence of obstacles which form part of the vehicle (e.g. spare wheel, fuel tank, battery compartment), a drawing clearly indicating the position for the microphone must be made when the measurement is conducted.