Le financement accordé à VIA Rail pour l'entretien de lignes actuelles a diminué. Nous ne parlons même pas de la construction de nouvelles voies qui desserviraient des localités qui n'ont pas accès au transport en commun.
There has actually been a decrease in funding for VIA Rail to maintain current lines, never mind adding to them so other communities can have access to mass transportation.