Traduction de «desservir vos clients » (Français → Anglais) :

Il s'agit de votre incapacité de desservir vos clients de manière aussi large que vous aimeriez le faire.
It's your inability to service your customer base as broadly as you'd like to.

Nous souhaitons engager un dialogue ouvert et constructif sur l'état du système canadien de radiodiffusion, l'importance de desservir les collectivités locales, les contributions de Shaw au système et la priorité accordée à nos 3,4 millions de clients, vos électeurs.
We look forward to an open and constructive dialogue about the state of the Canadian broadcasting system, the importance of serving local communities, Shaw's contributions to the system, and our focus on the 3.4 million customers, your constituents, whom we serve.

Ensuite, comme il n'y a que deux chemins de fer de classe 1 au Canada pour desservir des milliers d'expéditeurs, est- ce que vous doublez vos activités pour offrir de meilleurs services aux fournisseurs existants, ou est-ce en prévision de nouveaux clients?
Second, given that there are only two class 1 railways in Canada to service thousands of shippers, is this doubling of your business to service existing suppliers to provide better service to them or is it for anticipated new business?