Vertaling van "desserte de régions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Desserte de régions éloignées
Remote Services Operations

concevoir des desserts | créer des desserts inédits | créer des desserts innovants | imaginer des desserts
create dessert innovations | invent new creative desserts | create innovative desserts | reinvent new gourmet dessert recipes

cuisiner des desserts | mettre au point des desserts | confectionner des desserts | préparer des desserts
make sweet courses | prepare dessert | prepare a dessert | prepare desserts

train de desserte | train de marchandises régional
pick-up goods train

desserte des régions
regional accessibility

voie de desserte | chemin de desserte | route de desserte | desserte | voie de service
frontage road | service road | service drive | frontage roadway | service roadway

route collectrice | route de desserte locale | rue de desserte locale
local access road | local development road

dessert semi-glacé | semifreddo
semi-frozen dessert | still-frozen dessert

dessert glacé
iced dessert | icy dessert

chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional
policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la desserte en réseaux à haut débit des régions moins favorisées est boudée par les capitaux privés à cause de l'absence de rentabilité probable de l'investissement, il y a fort à craindre que l'objectif de «société de l'information pour tous» d'eEurope ne sera pas atteint.
Where private investment in the information infrastructure in less favoured areas is held back by fears for its profitability, there is a risk that eEurope will not meet its goal to develop an "information society for all".

Dans le droit fil de l’objectif général d’une mobilité durable des personnes et des marchandises, il conviendrait de mettre en place des mécanismes pour soutenir la réalisation des autoroutes de la mer entre les États membres en vue de réduire l’engorgement du réseau routier et d’améliorer la desserte des régions et des États périphériques et insulaires.
Further within the general objective of ensuring sustainable mobility of people and goods, mechanisms should be put in place to support the development of motorways of the sea between Member States in order to reduce road congestion and/or improve access to peripheral and island regions and States.

a) aux services de programmation des stations, en fonction de la proximité de leurs studios principaux par rapport à la tête de ligne locale de la zone de desserte autorisée, si toutes les stations ont des studios dans la province où est située la zone de desserte autorisée ou dans la région de la capitale nationale décrite dans l’annexe de la Loi sur la capitale nationale;
(a) if all of the stations have studios that are located in the province in which the licensed area is located or in the National Capital Region as described in the schedule to the National Capital Act, to the programming services of those stations in the order of the proximity of their main studios to the local head end of the licensed area; and

(i) soit sur un trajet dont la tête de ligne, une escale ou le terminus est un aéroport situé dans la région de la capitale nationale, dans la région métropolitaine de recensement de Montréal ou dans la ville de Moncton, ou un aéroport situé à proximité de l’une de ces régions ou ville qui la dessert principalement,
(i) on a route that starts, has an intermediate stop or finishes at an airport located in the National Capital Region, the CMA of Montreal or the City of Moncton or in such proximity to that Region, CMA or City that it primarily serves that Region, CMA or City,

Il y aura une meilleure desserte entre les endroits populeux, mais une moins bonne desserte dans les régions.
Service will improve in more populous centres, while it will suffer in the regions.

L’investissement en faveur de la voie de desserte de Neath Port Talbot permettra l’achèvement du tronçon de 4,8 km reliant la sortie 38 de la M4 à Port Talbot et la zone portuaire. Cette desserte vitale reliera la région West Wales aux autoroutes britanniques, au réseau routier principal ainsi qu’au continent européen tout entier, créant ainsi des perspectives nouvelles à l’échelle locale.
The Neath Port Talbot Peripheral Distributor Road investment will enable the completion of the 4.8km link to the M4 at junction 38 into Port Talbot and the docks, serving as a vital link and opening up opportunities between West Wales, the UK motorway network, the trunk road network and mainland Europe.

L'aide permettra de moderniser l'outil de transport régional soumis à des conditions d'exploitation particulières et d'assurer une desserte aérienne plus sûre, desserte qui est fondamentale pour les îles Caraïbes;
The aid will make it possible to modernise regional transport affected by difficult operating conditions and ensure greater safety for the air services in question, which are essential for the Caribbean islands.

Les surcoûts de transport dus tant à l'éloignement de ces régions qu'à la nécessité d'assurer la régularité de leur desserte constituent également un handicap majeur à leur développement économique. Enfin, le transport aérien est un élément clé du développement du tourisme.
The additional costs resulting from remoteness and the need to provide a regular service are also a major handicap in terms of economic development, added to which air transport is a key factor in the growth of tourism.

Ces opérations contribuent en effet directement à réduire les handicaps de l'insularité et de l'éloignement par une amélioration de la desserte aérienne et maritime de chacune des régions.
These operations make a direct contribution to reducing the handicaps deriving from their insular location and isolation by improving air and shipping services for all of them.

Les surcoûts de transport dus tant à l'éloignement de ces régions qu'à la nécessité d'assurer la régularité de leur desserte constituent également un handicap majeur au développement économique des entreprises locales.
The extra costs of transport arising both from the remoteness of these regions and from the need to ensure regular services are also a major handicap to the economic development of local companies.