Tout montre que la sécurité, la desserte ferroviaire, surtout là où la rentabilité du service est faible, vont reculer en Europe, ce qui du coup va aussi aller à l’encontre des objectifs de lutte contre l’effet de serre et accroître les inégalités.
All the indicators are that, in Europe, safety will be cut back and that rail services, especially where profitability is low, will suffer. This will run counter to the objectives of combating the greenhouse effect and will exacerbate inequality.