Traduction de «dessert environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cuisiner des desserts | mettre au point des desserts | confectionner des desserts | préparer des desserts
make sweet courses | prepare dessert | prepare a dessert | prepare desserts

concevoir des desserts | créer des desserts inédits | créer des desserts innovants | imaginer des desserts
create dessert innovations | invent new creative desserts | create innovative desserts | reinvent new gourmet dessert recipes

voie de desserte | chemin de desserte | route de desserte | desserte | voie de service
frontage road | service road | service drive | frontage roadway | service roadway

dessert laitier [ dessert au lait | dessert lacté ]
milk dessert

crème dessert | dessert à base de lait
dairy dessert

route collectrice | route de desserte locale | rue de desserte locale
local access road | local development road

cuillère à dessert [ cuiller à dessert | cuillère à entremets | cuiller à entremets ]
dessert spoon [ dessertspoon ]

dessert semi-glacé | semifreddo
semi-frozen dessert | still-frozen dessert

dessert glacé
iced dessert | icy dessert

préparateur de desserts [ préparatrice de desserts ]
dessert preparer [ dessert maker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre association regroupe environ une cinquantaine d'organismes communautaires dirigés par des citoyens bénévoles répartis à travers la province de Québec, si bien qu'à chaque année, on dessert environ 35 000 contrevenants adultes qui ont des démêlés avec la justice, soit sous juridiction fédérale ou provinciale.
We are an umbrella organization serving approximately 50 community agencies headed by volunteers working throughout the province of Quebec. Each year, we provide services to approximately 35,000 adult inmates who have had run-ins with either the federal or provincial justice systems.

Actuellement, la société de la banque alimentaire d'Annapolis et des environs dessert environ 43 familles.
At present, the Annapolis and Area Food Bank Society serves about 43 families.

Comme vous le savez peut-être, la police de la région de Peel dessert environ un million de citoyens des villes de Brampton et Mississauga, à l'ouest de Toronto, ainsi que l'aéroport international Pearson.
As you may know, the Peel Regional Police provide police service to approximately 1 million citizens in the cities of Brampton and Mississauga, to the West the Toronto, as well as providing policing for Pearson International Airport.

Au total, AQP dessert environ quatre millions d’habitants dans les Pouilles et 30 000 en Campanie ; plus de 7 % de la population totale de l’Italie vit dans le sud du pays, une région où l'amélioration des infrastructures hydriques est essentielle pour relever le niveau de vie.
AQP serves a total of around 4 million people living in Puglia and 30 000 in Campania – more than 7% of the entire population of Southern Italy, where improving the water infrastructure is essential to increase people’s standards of living.

Elle dessert environ 75 millions de personnes, soit environ deux fois et demie notre auditoire.
It serves about 75 million people, about two and a half times what we do.

L'aéroport d'Alghero dessert actuellement environ 1,5 million de passagers par an.
Alghero airport currently serves ca. 1,5 million passengers per year.

À cet égard, la France observe qu’en raison des revenus tirés de la DSP (environ [.] du chiffre d’affaires de la SNCM) et compte tenu de l’importance des coûts fixes et des difficultés de redéploiement des 6 navires utilisés sur la desserte Marseille-Corse, la DSP constitue un élément essentiel de la stratégie de l’entreprise et de sa viabilité.
In that regard, France observes that on account of the revenues deriving from the public service delegation (approximately [.] of SNCM’s turnover) and in view of the extent of the fixed costs and the difficulties in redeploying the 6 vessels used on the Marseille-Corsica route, the public service delegation constitutes an essential element of the undertaking’s strategy and its viability.

TD Kabel TV, détenu par TD, exploite le plus grand réseau et dessert environ [600-700 000] foyers raccordés au câble ou à un réseau desservi par une antenne maîtresse (soit environ 50 % du marché total).
TD Kabel TV, owned by TD, operates the largest network and supplies approximately (600 000 to 700 000) cable TV and SMATV households (approximately 50 % of all households connected to cable TV and SMATV).