Vertaling van "desquels nous invitons " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est de l'ensemble du document publié par le vérificateur général, pensez-vous réellement que le ministère peut répondre aux préoccupations du vérificateur général relativement aux changements climatiques, à l'évaluation environnementale, à la diversité biologique et même à certains des nouveaux aspects de la LCPE, comme les modulateurs endocriniens, à propos desquels nous invitons le gouvernement à continuer ses études?
In terms of the overall release the Auditor General put out, do you really think the department has the capacity to address the concerns of the Auditor General with respect to climate change, environmental assessment, biological diversity, and even some of the new aspects of CEPA that have been put forth, like endocrine disrupters, which we will be challenging the department to do more study on?

De fait, nous invitons des représentants communautaires à nos congrès au cours desquels nous formulons des résolutions.
As a matter of fact, we invite community representatives to our conventions and we develop resolutions.

Nous invitons simplement quelqu'un à venir nous parler de ce qui s'est passé sous son autorité pendant la campagne électorale, puisque l'on a signé des ententes au sujet desquelles de nombreuses personnes ont de très sérieuses préoccupations.
It's simply an invitation to ask someone to come and talk about what happened under their authority during the election campaign, when agreements were signed about which I think a number of people have really serious concerns.