Vertaling van "desquels cette interconnexion sera construite " (Frans → Engels) :

L'interconnexion gazière Pologne-Lituanie apportera des avantages socio-économiques aux trois pays baltes et à la Finlande (pour cette dernière, une fois que l'interconnexion gazière entre la Finlande et l'Estonie sera construite).
GIPL will bring socio-economic benefits to the three Baltic States and Finland (for the latter once the gas interconnector between Finland and Estonia is constructed).

l’interconnexion doit être la propriété d’une personne physique ou morale distincte, du moins en ce qui concerne son statut juridique, des gestionnaires de réseau dans les réseaux desquels cette interconnexion sera construite.
the interconnector must be owned by a natural or legal person which is separate at least in terms of its legal form from the system operators in whose systems that interconnector will be built.

Cette ligne, qui sera construite dans les mois à venir, aura des incidences majeures sur la mobilité des personnes, le développement urbain et équitable de la ville et la protection de l'environnement.
The line will start to be built over the next few months and have a major impact on personal mobility, equitable urban development and environmental protection.

25. l’infrastructure doit appartenir à une personne physique ou morale qui est distincte, au moins sur le plan de la forme juridique, des gestionnaires des systèmes au sein desquels elle sera construite.
(c) the infrastructure must be owned by a natural or legal person which is separate at least in terms of its legal form from the system operators in whose systems that infrastructure will be built.

l’infrastructure doit appartenir à une personne physique ou morale qui est distincte, au moins sur le plan de la forme juridique, des gestionnaires de réseau dans les réseaux desquels elle sera construite.
the infrastructure must be owned by a natural or legal person which is separate at least in terms of its legal form from the system operators in whose systems that infrastructure will be built.

l'interconnexion doit être la propriété d'une personne physique ou morale distincte, du moins en ce qui concerne son statut juridique, des gestionnaires de réseaux dans les réseaux desquels cette interconnexion sera construite.
the interconnector must be owned by a natural or legal person which is separate at least in terms of its legal form from the system operators in whose systems that interconnector will be built.

J'aimerais voir le jour où non seulement les Premières nations d'Akaitcho mais également les Premières nations du Deh Cha, sur les terres desquelles environ 40 p. 100 du pipeline sera construit, ainsi que les Saulteaux, vivront un moment pareil.
I would like to see the day when not only the Akaitcho but the Deh Cho First Nations, on whose land 40% of the pipeline will go through, along with the Saulteaux, will see a day such as this for themselves.

c) l'infrastructure doit appartenir à une personne physique ou morale qui est distincte, au moins sur le plan de la forme juridique, des gestionnaires des systèmes au sein desquels elle sera construite.
(c) the infrastructure must be owned by a natural or legal person which is separate at least in terms of its legal form from the system operators in whose systems that infrastructure will be built.

Pour cette raison, l'installation de recherche sera construite sur le site de Hoogovens, mais ne sera pas intégrée au processus de production ;
For this reason, the research facility is to be built on the premises of Hoogovens but will not be integrated in the production process.

Dans notre plan énergétique à long terme, nous mentionnons que nous investirons dans quelque chose que nous appelons l'interconnexion est-ouest, qui permettra ce mouvement d'électrons, et le coût de construction de cette interconnexion sera assumé entièrement par les contribuables de l'Ontario.
In our long- term energy plan, we will be investing in something we refer to as an east-west intertie that will allow that flow to take place, fully on the ratepayers of Ontario's dime to build the intertie.