Vertaling van "desquelles nous construisons " (Frans → Engels) :

M. Sarlo : Nous utilisons deux méthodes pour obtenir auprès des Canadiens des informations à partir desquelles nous construisons nos bases de données et pour savoir quelle est la situation économique des Canadiens.
Mr. Sarlo: There are two ways in which we extract information from Canadians to form the databases that we use, to see how well off Canadians are.

Nous sommes en train de réfléchir actuellement à la manière dont on pourrait employer des instruments de manière à rendre ces prévisions - sur la base desquelles nous construisons notre proposition - plus concrètes et peut-être aussi plus contraignantes.
At present we are considering how we can use instruments to make the forecasts on which we base our proposals more specific and perhaps also more binding.