Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annonce publicitaire
Annonce éclair
Annonce-éclair
Bref communiqué
Brève annonce
Chambre d'évaporation éclair
Conférence de cas éclair
Conférence éclair
Consentement libre et éclairé
Consentement éclairé et libre
Despotisme éclairé
Distillation flash
Distillation éclair
Entretiens d'embauche express
Entretiens d'embauche éclair
Entrevues express
Entrevues éclair
Flash publicitaire
Foule éclair
Message éclair
Message-communiqué
Mobilisation éclair
Procédé éclair
Rassemblement éclair
Réunion éclair
Speed jobbing
Spot
Séance d'entrevues express
Séance d'entrevues éclair
Tournée de cartes
éclair
éclair en bandes
éclair en ruban
éclair en trait
évaporateur éclair
évaporation-éclair

Traduction de «despotisme éclairé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


distillation éclair | distillation flash | évaporation-éclair | procédé éclair

flash distillation | flash evaporation | flash process


annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement


séance d'entrevues express | séance d'entrevues éclair | entrevues express | entrevues éclair | entretiens d'embauche éclair | entretiens d'embauche express | speed jobbing

speed recruiting | speed interviewing


réunion éclair [ conférence de cas éclair | conférence éclair | tournée de cartes ]

bullet round


éclair en ruban [ éclair en trait | éclair en bandes ]

band lightning [ fillet lightning | ribbon lightning ]


foule éclair | mobilisation éclair | rassemblement éclair

flash mob


consentement éclairé et libre | consentement libre et éclairé

free and informed consent


chambre d'évaporation éclair | évaporateur éclair

flash chamber


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. considérant que la construction européenne relève non pas d'un mouvement démocratique, mais du "despotisme éclairé";

A. whereas European integration is not a democratic movement, but a matter of ‘enlightened despotism’;


Si je me souviens bien, les auteurs du XVIIIe siècle disaient que la liberté civile pouvait fort bien exister dans un régime de despotisme éclairé.

As I recall, the writers of the 18th century used to say that civil liberty may well be possible in an enlightened despotism.


Je voudrais lui dire qu'en dépit de ce que je comprends - et je comprends très bien que l'observation électorale, ce n'est pas encore la démocratie -, je ne peux pas le suivre dans cette philosophie finalement du despotisme éclairé ou de l'avant-garde révolutionnaire, où même Condorcet parle des minorités.

I would like to say to him that despite my understanding – and I understand very well that election observation is not yet democracy – I cannot follow him on the path of this philosophy that is really enlightened despotism or revolutionary avant-gardism, where even Condorcet talks about minorities.


Je le cite: «Entre les deux pôles du consensus populaire et du leadership de quelques gouvernements, l'Europe s'est faite en suivant une méthode que l'on pourrait définir du terme de despotisme éclairé».

I quote: ‘Between the two poles of popular consensus and the leadership of a few governments, Europe has been created by a method that could be defined by the term “enlightened despotism”’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La légitimité, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ne peut être conférée que par les peuples eux-mêmes, directement consultés, et non descendre tel le Saint-Esprit de la réflexion d'aréopages distingués comme notre future Convention et a fortiori son praesidium , dernier avatar de ce qu'on appelait jadis le despotisme éclairé.

Mr President, Commissioner, legitimacy can only be conferred by the people themselves, when they are directly consulted, and cannot descend in the manner of the Holy Spirit out of such a distinguished Areopagus as our future Convention and, even more so, its praesidium, the most recent embodiment of what used to be called out-and-out despotism.


La légitimité, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ne peut être conférée que par les peuples eux-mêmes, directement consultés, et non descendre tel le Saint-Esprit de la réflexion d'aréopages distingués comme notre future Convention et a fortiori son praesidium, dernier avatar de ce qu'on appelait jadis le despotisme éclairé.

Mr President, Commissioner, legitimacy can only be conferred by the people themselves, when they are directly consulted, and cannot descend in the manner of the Holy Spirit out of such a distinguished Areopagus as our future Convention and, even more so, its praesidium, the most recent embodiment of what used to be called out-and-out despotism.


w