Traduction de «desjarlais je présume » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

considérer comme acquis | présumer
take for granted

contrat présumé par la loi
contract implied by law contract implied by law | contract implied in law contract implied in law

fait présumé
presumed fact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Bev Desjarlais Je présume que je M. Ron Heslegrave: Peut-être que je ne réponds pas à la question Mme Bev Desjarlais: À un moment de votre présentation, en fait à plusieurs reprises, vous avez dit qu'il n'y avait pas assez d'études pour nous permettre de prendre une décision.
Mrs. Bev Desjarlais: I guess I'm Mr. Ron Heslegrave: Maybe I'm not answering the question Mrs. Bev Desjarlais: Well, at one point in your presentation, or actually at numerous points, you said there are not enough studies for us to make a decision.

Mrs. Bev Desjarlais: Je présume que c'est bon s'il y a assez de gens pour s'occuper des patients, mais cela rend les choses difficiles.
Mrs. Bev Desjarlais: I guess it's okay if you have enough people around to look after the patients, but it makes it a little tough.

Dans le projet de loi, il s'agit de dix millions de dollars pour l'ensemble de l'entreprise. Mme Bev Desjarlais: Je pense qu'on peut présumer qu'A&W a un tel chiffre d'affaires et donc que les mesures s'appliqueraient à cette entreprise.
Mrs. Bev Desjarlais: It wouldn't apply to a single restaurant owner, unless they were making $10 million.