Vertaling van "desjarlais car comme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

navire transbordeur | transbordeur | ferry-boat pour autos | car-ferry | car-ferrie | car ferrie
car ferry | general ferry

car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope
camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus

séquence CAR | séquence de nucléotides CAR | séquence réagissant au rev et agissant en cis
CAR nucleotide sequence | CAR sequence | cis-acting rev-responsive sequence

car à lingotière | car de coulée | chariot à couler en lingotières
casting car | ingot bogie | ingot mould car

séquence CAR | CAR [Abbr.]
CAR sequence | Cis-acting rev-responsive sequence | CAR [Abbr.]

Centrale nationale d'annonce des ratés | Centrale d'annonce des ratés [ CAR | CAR ]
Unexploded Ordnance Reporting Centre [ UXORC ]

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

surf de voiture | surf sur voiture | surf de véhicule | surf sur véhicule | car surfing
car surfing | car surf | urban surfing

Division Service des cars postaux [ A1 ]
Postbus Service Division [ A1 ]

Division Service des cars postaux [ SCP ]
Postbus Service Division [ PAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si cela peut rassurer quelque peu Mme Desjarlais—car j'ai vu son air consterné et celui de M. Dubé aussi—à vrai dire, la voie du décret.si on veut imposer une taxe sur la soie dentaire, on peut le faire, peu importe que ce soit prévu ou non dans le projet de loi.
To give Ms. Desjarlais some comfort—because I saw her eyebrows go up as well as Mr. Dubé's—quite frankly, order in council.if they want to put a tax on dental floss they can do it, whether it's in this bill or not.

Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Madame la Présidente, je ne prendrai que quelques minutes, car je suis quelque peu déçue qu'il y ait des gens à la Chambre qui ne soient pas d'accord pour que le projet de loi soit renvoyé à un comité.
Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Madam Speaker, I will just take a couple of minutes because I am somewhat disappointed that anybody in the House would not support sending the bill to committee.

Je sympathise en quelque sorte avec ce que disait Mme Desjarlais car, comme vous le savez, notre comité a travaillé fort pour commercialiser les aéroports au Canada.
And I sympathize somewhat with what Ms. Desjarlais was talking about because, as you know, this committee worked hard to commercialize the airports in this country.

J'hésite à accaparer encore plus du temps de parole de Mme Desjarlais, car il lui reste à peine un peu plus de 10 minutes, et la liste est longue, mais il me semble que nous devrions, disons, discuter de notre stratégie en tant que comité.
I'm reluctant to take any more of Ms. Desjarlais' time, because she's only got a little better than 10 minutes left and there's a long list, but I do think we should perhaps have, let's say, a tactical discussion as a committee.

Mme Bev Desjarlais: Comme le député est ministériel, je crois qu'il devrait consulter sa ministre pour obtenir des éclaircissements sur la question, car elle parle différemment et dit que le projet de loi traite d'égalité et d'équité.
Ms. Bev Desjarlais: Mr. Speaker, seeing as that member is from the governing side, I think he should look to his minister to get clarity on the issue. She has spoken in a different tone and has indicated that the bill is about equality and fairness.