Traduction de «desjardins ont comparu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

explorateur de Desjardins | sonde pour voies biliaires de Desjardins
Desjardins gall-stone probe

opération de Desjardins
Desjardins operation

triangle d'infection du pancréas de Desjardins
Desjardins triangle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La semaine dernière, des représentants du Groupe Desjardins ont comparu et nous ont dit qu'ils avaient d'importantes réserves à propos de ce projet de loi.
We had Desjardins Group here last week and they said they had strong reservations about this bill.

De même, des porte-parole des Caisses Desjardins ont comparu devant le comité il n'y a pas si longtemps pour nous parler des incidences énormes qu'elles subiront si nous ne leur donnons pas de garanties ni que nous ne modifions le projet de loi.
As well, Caisse Desjardins appeared before this committee not long ago, telling us about the tremendous implication that this bill will have on them in the absence of some sort of assurances or amendments.

L'autre chose que je voulais dire, c'est que j'ai été très troublé, comme nous tous, je pense, la dernière fois où les gens de Desjardins ont comparu devant notre comité.
The other thing I wanted to say is that I was very troubled — as I think all of us were last meeting when the Desjardins people appeared before the committee.

Par exemple, je vois les noms de Mme la juge Alice Desjardins et de M. le juge Michel Robert comme étant des gens qui ont comparu devant la Commission.
For example, I see the names of Madam Justice Alice Desjardins and Mr. Justice Michel Robert as people who appeared before the commission.

Desjardins, dont des représentants ont déjà comparu devant vous, est aussi un acquéreur sur le marché canadien.
Desjardins, who was before this committee previously, is also acquiring in Canada.