Vertaling van "desiderata du ministre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste de desiderata tous azimuts | liste pêle mêle de desiderata
bottom-up shopping list

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

liste de desiderata
want list [ want-list ]

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais dans les faits, et malgré toutes ses déclarations tonitruantes sur toutes les tribunes qui lui sont offertes, avec l'adoption du projet de loi C-20, si jamais le Québec voulait tenir un référendum, il devrait le faire en conformité avec les desiderata du ministre qu'il a consignés au projet de loi C-20.
But in reality, and notwithstanding what he claims so loudly every chance he gets, should Bill C-20 be passed, any potential referendum Quebec may want to hold would have to take into account the minister's wishes as set out in Bill C-20.

L'indépendance du BSIF n'est pas assujettie aux desiderata du ministre des Finances.
The fact is that the independence of OSFI is not something that is subject to the whim of a finance minister.

Au Conseil des ministres, le niveau de la demande d’interprétation varie pour chaque langue en fonction des desiderata des États membres.
Demand for interpretation for particular languages in the Council of Ministers vary, depending on the request for interpretation by Member States.

Elles sont censées modifier leur façon de faire dans un délai de deux ans, en tenant compte des desiderata du ministre, et si elles refusent de le faire, des règles leur seront imposées.
They're supposed to change the way they do business within two years, in keeping with the minister's vision of how the world should look, and if they refuse to do so, they get these rules imposed on them.

- dépendra entièrement des desiderata des différents États membres et de l'accord qui sera trouvé au Conseil des ministres.
– completely depends upon the wishes of the individual Member States and upon what we can agree to in the Council of Ministers.

Je considère que ce dernier point est tout à fait remarquable parce que la liste des desiderata des ministres des Affaires étrangères, qui s'est allongée ces dernières années, a mené à ce que nous ne puissions plus suivre sur le plan financier.
This also I consider to be fully worthy of note because the wish list of the foreign ministers, which has grown in recent years, means that today we can no longer cope financially.

Oublions pour le moment les desiderata du ministre des Finances.
We will forget what the Minister of Finance wants for the moment.