Vertaling van "deshaies — fewchuk " (Frans → Engels) :

Bélisle Bergeron Brushett Campbell Chamberlain Debien Deshaies Duhamel Fewchuk Flis Graham Jacob Laurin Loubier Ménard Murphy Paré Peterson Pillitteri Pomerleau Rocheleau St-Laurent St. Denis Whelan (1800) Le président suppléant (M. Milliken): Je déclare la motion no 2 rejetée.
Bélisle Bergeron Brushett Campbell Chamberlain Debien Deshaies Duhamel Fewchuk Flis Graham Jacob Laurin Loubier Ménard Murphy Paré Peterson Pillitteri Pomerleau Rocheleau St-Laurent St. Denis Whelan (1800) The Acting Speaker (Mr. Milliken): I declare Motion.

Bélisle Bergeron Brushett Campbell Chamberlain Debien Deshaies Duhamel Fewchuk Flis Graham Jacob Laurin Loubier Ménard Murphy Paré Peterson Pillitteri Pomerleau Rocheleau St-Laurent St. Denis Whelan Le président suppléant (M. Milliken): Je déclare l'amendement rejeté.
Bélisle Bergeron Brushett Campbell Chamberlain Debien Deshaies Duhamel Fewchuk Flis Graham Jacob Laurin Loubier Ménard Murphy Paré Peterson Pillitteri Pomerleau Rocheleau St-Laurent St. Denis Whelan The Acting Speaker (Mr. Milliken): I declare the amendment lost.

Bélisle Bergeron Brushett Campbell Chamberlain Debien Deshaies Duhamel Fewchuk Flis Graham Jacob Laurin Loubier Ménard Murphy Paré Peterson Pillitteri Pomerleau Rocheleau St-Laurent St. Denis Whelan (1815) Le président suppléant (M. Milliken): Je déclare l'amendement rejeté.
Bélisle Bergeron Brushett Campbell Chamberlain Debien Deshaies Duhamel Fewchuk Flis Graham Jacob Laurin Loubier Ménard Murphy Paré Peterson Pillitteri Pomerleau Rocheleau St-Laurent St. Denis Whelan (1815) The Acting Speaker (Mr. Milliken): I declare the amendment lost.

Bélisle Bergeron Brushett Campbell Chamberlain Debien Deshaies Duhamel Fewchuk Flis Graham Jacob Laurin Loubier Ménard Murphy Paré Peterson Pillitteri Pomerleau Rocheleau St-Laurent St. Denis Whelan (1825) Le président suppléant (M. Milliken): Je déclare la motion rejetée.
Bélisle Bergeron Brushett Campbell Chamberlain Debien Deshaies Duhamel Fewchuk Flis Graham Jacob Laurin Loubier Ménard Murphy Paré Peterson Pillitteri Pomerleau Rocheleau St-Laurent St. Denis Whelan (1825 ) The Acting Speaker (Mr. Milliken): I declare the motion lost.

DÉPUTÉS «PAIRÉS» Anawak Asselin Bernier (Gaspé) Brien Crête Deshaies Discepola Fewchuk Flis Guimond Hubbard Lalonde Landry Langlois Lefebvre Loubier MacAulay Manley Patry Peterson Pillitteri St. Denis Whelan de Savoye (1840) [Français] Le vice-président: Je déclare la motion rejetée.
Members Anawak Asselin Bernier (Gaspé) Brien Crête Deshaies Discepola Fewchuk Flis Guimond Hubbard Lalonde Landry Langlois Lefebvre Loubier MacAulay Manley Patry Peterson Pillitteri St. Denis Whelan de Savoye (1840) [Translation] The Deputy Speaker: I declare the motion lost.