Vertaling van "description sera élaborée " (Frans → Engels) :

Le sénateur Harb : Est-il juste de dire que la description des fonctions de ce poste sera élaborée à un moment donné à partir de données de consultations et grâce à la participation des intervenants, de manière à établir de façon précise comment le poste viendra compléter ce qui existe déjà, sans faire double emploi?
Senator Harb: Would it be fair to say that the job description of this position will be developed at some point in time using data consultation and stakeholder participation to determine exactly how this position will be complementary to what has already taken place so as to not work on a parallel track?

Cette description sera élaborée en coopération étroite avec les États membres [34] et avec les organisations de la société civile.
This description will be prepared in close co-operation with the Member States [34] and with organisations from civil society.

Elle sera complétée par des notes explicatives concernant notamment la description de l'usage prévu du produit, qui seront élaborées conformément à la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article 30, paragraphe 3, puisqu'elles visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive en la complétant.
It will be supplemented by guidance notes, as regards i.a. the description of how the product is intended to be used, to be developed in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 30(3) since they are designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it.

Elle sera complétée par des notes explicatives concernant notamment la description de l'usage prévu du produit, qui seront élaborées conformément à la procédure visée à l'article 30, paragraphe 2.
It will be supplemented by guidance notes, as regards i.a. the description of how the product is intended to be used, to be developed in accordance with the procedure laid down in Article 30(2).