Traduction de «description et l’explication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

apprentissage basé sur l'explication | apprentissage basé sur des explications | apprentissage à partir d'explications
explanation-based learning | EBL

devis descriptif (1) | notice descriptive (2) | description des travaux (3) | description de l'ouvrage (4) | descriptif de l'ouvrage (5)
specification

description de l'article d'exécution [ description ArtEx ]
LOBJ description [ line object description ]

Une nouvelle cotisation a été pour votre déclaration pg -1 -l'explication des modifications
An Explanation of Changes on Reassessment

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 2 : Environnement – Section 1 : Description de l'environnement – Environnement électromagnétique pour les perturbations conduites basse fréquence et la transmission de signaux sur les réseaux publics d'alimen
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 2: Environment – Section 1: Description of the Environment – Electromagnetic Environment for Low-Frequency Conducted Disturbances and Signalling in Public Power Supply Systems

description de l'entité géométrique
geometric entity description

description de l'avion
aircraft description

description de l'objectif
description of target | target description

notes explicatives de la nomenclature combinée | notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes
explanatory notes to the combined nomenclature | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | CNENs [Abbr.]

description des processus et de l'organisation
process and organisation description

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque l'évaluation est exprimée en termes qualitatifs, une description catégorielle (“élevé”, “modéré”, “faible” ou “négligeable”) est donnée et accompagnée d'une explication de l'ampleur de l'effet dans chaque catégorie.
Where the evaluation is expressed in qualitative terms, a categorical description (“high”, “moderate”, “low” or “negligible”) shall be used and an explanation of the scale of effect represented by each category shall be provided.

une description détaillée des structures juridiques et financières de l'entité ou des entités couvertes par le plan de redressement, y compris une explication des interconnexions intragroupe avec toute personne morale ou succursale remplissant les conditions énoncées au paragraphe 2 et, en particulier, une description des éléments suivants:
a detailed description of the legal and financial structures of the entity or entities covered by the plan, including an explanation of intra-group interconnectedness with respect to any legal entities or branches meeting the conditions set out in paragraph 2 and in particular a description of the following:

explication introductive; description de l'approche retenue dans la plupart des accords d’investissement; description des objectifs de l’UE pour le partenariat transatlantique; textes de référence contenant des explications juridiques et présentant les réponses possibles à chaque problème.
an introductory explanation; a description of the approach found in most investment agreements; a description of the EU's objectives for TTIP; reference texts with legal language illustrating how each issue could be addressed.

La description et l’explication des mesures prévues dans la version précédente du plan de gestion des risques d’inondation, dont la réalisation était planifiée, mais qui n’ont pas été mises en œuvre.
a description of, and an explanation for, any measures foreseen in the earlier version of the flood risk management plan which were planned to be undertaken and have not been taken forward.

lorsque le fabricant n'a pas appliqué de normes harmonisées ou ne les a appliquées que partiellement, une description et une explication des mesures prises pour satisfaire aux exigences essentielles de la directive, y compris une description de l'évaluation de la compatibilité électromagnétique visée à l'annexe II, point 1, les résultats des calculs de conception effectués, les examens effectués, les rapports d'essai, etc.,
where the manufacturer has not applied harmonised standards, or has applied them only in part, a description and explanation of the steps taken to meet the essential requirements of the Directive, including a description of the electromagnetic compatibility assessment set out in Annex II, point 1, results of design calculations made, examinations carried out, test reports, etc..

description et explication des mesures d’incitation appliquées aux prestataires de services de navigation aérienne et, notamment, des modalités à appliquer dans la fixation des conditions réglementaires relatives au niveau des taux unitaires; description et explication des objectifs sous l’angle des performances et des modalités de leur prise en compte dans la fixation des taux unitaires maximaux,
description and explanation of incentives applied on air navigation service providers and, in particular, the modalities to be applied in setting regulatory conditions on the level of unit rates. Description and explanation of the objectives in terms of performance and on the modalities to take them into account in the setting of maximum unit rates,

Activity statements, description et explication des dépenses pour chaque activité
Activity statements, description and explanations for expenditure on each of the activities

Pour pouvoir être qualifiée de nouvelle, il est important que l'invention ne soit pas déjà en usage, ni dans le domaine public - aucune description ou explication technique disponible - avant la date à laquelle la demande de brevet a été déposée.
To qualify as new, it is important that the invention was not already in use, nor in the public domain no descriptions or technical explanations available prior to the date on which the patent application was filed.

Après les modifications proposées figure une section intitulée « Notes explicatives » qui contient des notes descriptives pour chacune des modifications proposées ainsi que des notes descriptives qui offrent de brèves explications pour les motifs à l'origine de la modification proposée; ces notes expliquent ainsi davantage le but du remplacement.
Following the proposed amendments is a section with the heading " Explanatory Notes," which contains descriptive notes for each proposed amendment, and descriptive notes provide short explanations for the reasons for the proposed amendments, so they have a little bit more elaboration on the purpose of the replacement.

Pour ce qui est de la publicité, si les travailleurs et travailleuses du sexe ne peuvent pas réellement faire la publicité de leurs services, ce qui comprend l'explication des conditions de ces services, la description de ce qu'ils et elles offrent comme services.Comme les discussions du comité l'ont montré, certains membres comprennent clairement que la publicité visée comprend l'explication de ce que les travailleurs et travailleuses du sexe sont prêts à faire.
In terms of the advertising provision, if a sex worker is not able to advertise effectively, and that includes being able to communicate the terms of his or her services, describing the types of work that he or she is willing to do.As the discussion in the committee has shown, some members are pretty clear that the advertising that's captured includes advertising where a sex worker says expressly what he or she is willing to do.