Traduction de «description en quoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

en foi de quoi [ en témoignage de quoi ]
in witness whereof [ in faith whereof ]

Quoi de neuf dans le CNB 1995? [ Quoi de neuf dans le Code national du bâtiment 1995? ]
What's new in the NBC 1995? [ What's new in the National Building Code 1995 ]

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

Quoi de neuf | WHN [Abbr.]
What's new | WHN [Abbr.]

en foi de quoi
in witness whereof

description de poste | description d'emploi | description de fonctions | description des fonctions | définition de poste | définition d'emploi
job description | position description

description d'un échantillon
Specimen description

modèle de représentation par frontières | description de limite | description par limites | description par frontières
boundary representation | BREP

description de poste | description de fonction | description des fonctions | définition d'emploi | définition de poste
job description | job specification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une description des normes techniques et de performance de la classe ou du type de projet proposé, notamment des informations sur l'existence d'éventuelles meilleures techniques disponibles (MTD) en la matière; au besoin, il sera expliqué dans cette description en quoi la technologie en question marque une amélioration par rapport à la MTD existante;
A description of the technical and performance standards of the Project Class or Type proposed sector, including information on any relevant, existing Best Available Techniques (BAT); if appropriate, this description shall explain how the technology is an improvement on the existing BAT.

Pour les projets relevant des classes dont la liste figure à l'appendice II du présent accord sectoriel, cette notification comprend une description détaillée du projet montrant en quoi le projet satisfait aux critères du soutien, tels qu'énoncés à l'article 2, paragraphe b), du présent accord sectoriel.
For projects falling in the Project Classes listed in Appendix II of this Sector Understanding, such notifications shall include an enhanced description of the project in order to demonstrate how the project complies with the criteria for support, as set out in Article 2(b) of this Sector Understanding.

Lorsqu'ils proposent l'ajout d'une classe ou d'un type de projet à l'appendice II du présent accord sectoriel, les Participants doivent fournir une description détaillée de la classe ou du type des projets proposés et indiquer en quoi ces projets satisfont aux critères énoncés à l'article 2, paragraphe b), du présent accord sectoriel; ces informations doivent comprendre:
When proposing that Project Class or Type be added to Appendix II of this Sector Understanding, Participants shall provide a detailed description of the proposed Project Class or Type and information on how such projects fulfil the criteria set out in Article 2(b) of this Sector Understanding; such information shall include:

une description détaillée du projet montrant en quoi le projet satisfait aux critères du soutien, tels qu'énoncés à l'article 3, paragraphe b), du présent accord sectoriel, et
An enhanced description of the project in order to demonstrate how the project complies with the criteria for support, as set out in Article 3(b) of this Sector Understanding, and

Les États membres fourniront une description claire du projet expliquant en quoi celui-ci revêt un caractère original et quel est l'intérêt public d'un financement (par exemple parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'essais auparavant). Ils prouveront en outre que les conditions suivantes sont remplies:
The Member State shall provide a clear description of the project including an explanation of the novel character of the project and of the public interest in granting support for it (for example because it has not been tested before) and demonstrate compliance with the following conditions:

Cette description est conforme à l'approche de la Commission visant à réduire annuellement les effectifs de 1 % sur 5 ans (de même que pour toutes les autres institutions et organes), à quoi s'ajoute un prélèvement supplémentaire de 1 % des emplois alloué à un "pool de redéploiement".
This is in line with the Commission's approach to reduce posts by 1% over 5 years (like for all other institutions and bodies) plus another 1% to be contributed to a "redeployment pool".

(b bis) la ventilation des coûts supportés jusqu'à présent et l'estimation actuelle des coûts futurs engendrés par le projet, assortie d'une analyse et d'une description indiquant en quoi ces coûts se différencient des estimations du plan de mise en œuvre initial;
(ba) a breakdown of costs incurred to date and current forecasts of future costs estimated to be incurred by the project, accompanied by an analysis and description of how such costs compare to those estimated in the initial implementation plan;

Ladite description détaillée explique dûment en quoi ces dépenses sont différentes de celles prévues dans les programmes de stabilité les plus récents.
The detailed description referred to above shall duly explain differences of projected expenditure from the most recent Stability Programmes.

Le Parlement devrait faire tout ce qui est en son pouvoir (comme il l'a déjà fait dans ce domaine au cours de la précédente législature) pour rendre la proposition de recommandation plus ambitieuse, faute de quoi cette proposition ne sera qu'une description de l'actuel "état des lieux" sans aucune avancée.
The Parliament should do all in its power (as it has already done it in this field in the previous legislature) to make the proposed Recommendation more ambitious. If Parliament fails to do so, then it would only be a description of the present 'state of play' without any step forward.