Vertaling van "description des articles en stock " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

description des articles en stock
Inventory Item Description

article stocké [ article de stock ]
stock item [ stocked item ]

Liste descriptive d'articles économiques, d'articles d'origine, et articles de classification
List of descriptions for economic, source and class objects

coût de possession | coût de possession d'un article en stock | coût de possession des stocks | coût de possession du stock | coût du maintien en stock | coût d'entreposage
carrying cost | holding cost | cost of possession

stock d'articles saisonniers | stock saisonnier
seasonal inventory

liste des articles en stock
list of inventory items | LII [Abbr.]

article en stock
stock item

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pierre Lagueux: Je parle uniquement de stocks ici, monsieur Earle. C'est-à-dire uniquement des articles en stock dans les dépôts et les bases et ainsi de suite.
Mr. Pierre Lagueux: Well, I'm just talking about inventory here, Mr. Earle, just what we have in stock in our depots and bases and so on.

Mme Maggs Barrett (vice-présidente exécutive, Marché du service local, ACC TelEnterprises): Je consacrerai quelques instants à la description des articles du projet de loi que nous appuyons en indiquant pour quelles raisons nous les appuyons tels qu'ils sont formulés et en précisant avec quelle souplesse doit opérer un régime d'octroi de licences.
Ms. Maggs Barrett (Executive Vice-President, Local Market, ACC TelEnterprises): I wish to spend a moment to describe the sections of the bill that we support, why we support the bill as it is written, and underline the requirements for flexibility in a licensing regime.

M. considérant que la Commission est habilitée à adopter des actes délégués, conformément à l'article 29 du règlement IAS, afin de préciser le type de preuve acceptable aux fins de l'article 4, paragraphe 3, point b), dudit règlement et de fournir une description détaillée de l'application de l'article 5, paragraphe 1, points a) à h), dudit règlement, et considérant que la description détaillée doit comporter la méthodologie à employer dans les évaluations des risques, en tenant compte des normes nationales et internationales et de la nécessité d'accorder la priorité aux actions menées contre les espèces exotiques envahissantes associées à une répercussion négative significative sur la biodiversité ou des services écosystémiques connexes, ou susceptibles de la provoquer ainsi que sur la santé humaine ou l'économie, ce type de répercussion étant considéré comme un facteur aggravant;
M. whereas the Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 29 of the IAS Regulation, to further specify the type of evidence acceptable for the purposes of Article 4(3)(b) of that regulation and provide a detailed description of the application of Article 5(1)(a) to (h) thereof, and whereas the detailed description must include the methodology to be applied in risk assessments, taking into account relevant national and international standards and the need to prioritise action against invasive alien species associated with, or that have the potential to cause, a significant adverse impact on biodiversity or related ecosystem services, as well as on human health or the economy, such adverse impact being considered as an aggravating factor;

(4) Comme le hareng présent dans la zone située à l'ouest de l'Écosse est une espèce migratrice, la description de la zone où elle est présente le stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse évolue actuellement devrait permettre de la le distinguer par rapport à d'autres stocks, mais ne devrait pas empêcher l'application de ce plan dans le cas où l'espèce ce stock modifie ses schémas de mobilité.
(4) Since herring in the west of Scotland is a migrating migratory species, the specification of the area it that the stock of herring distributed to the west of Scotland currently inhabits should serve to identify distinguish it from other stocks, but should not prevent this plan for from applying in the event that the species that stock changes its mobility patterns.

Le processus d’établissement de l'ORGPPS est résumé dans la proposition du Conseil et la rapporteure ne s’attardera pas plus longtemps sur ce point, bien que la lecture de la description du processus ne donne aucune idée de la lutte que les négociateurs de l'Union ont dû mener pendant quatre années pour réussir à dépasser un peu le cadre strict de la Convention des Nations unies de 1982 sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs.
The process of shaping the SPRFMO is summarised in the Council proposal, and the rapporteur will spend no more time on it, although reading the process gives no idea of the four years of struggles that the EU negotiators went through to go a little bit further than the strict terms of the 1982 UN Convention on Straddling and Highly Migratory Fish Stocks.

Comme de nombreux autres députés, je voudrais revenir sur la question du commerce de l’ivoire, que la convention interdit depuis 1989, tout en permettant depuis 1997 la vente à la pièce des articles de stock.
Like many other Members, I would like to return to the subject of the trade in ivory, which the Convention has prohibited since 1989, while allowing since 1997 the sale of individual items of stock.

(4) Comme le hareng est une espèce migratrice, la description de la zone où le stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse évolue actuellement devrait permettre de le distinguer par rapport à d'autres stocks, mais ne devrait pas empêcher l'application de ce plan dans le cas où ce stock modifie ses schémas de mobilité.
(4) Since herring is a migratory species, the specification of the area that the stock of herring distributed to the west of Scotland currently inhabits should serve to distinguish it from other stocks, but should not prevent this plan from applying in the event that that stock changes its mobility patterns.

Il pourrait assurément y en avoir à certaines périodes, mais les détaillants et les bijoutiers doivent vendre leurs articles en stock avant Noël, avant la Saint-Valentin et avant certaines autres dates de vente importantes, ce qui fait que l'élimination progressive ne devrait pas avoir un impact considérable sur les habitudes d'achat dans l'industrie.
Certainly there could be some around that date, but retailers and jewellers need to sell their inventory before Christmas, before Valentine's Day, before certain big sale dates, so the phase-out should not have a significant effect on the usual purchasing patterns in the industry.

Lorsqu’il y a lieu, une analyse des dispositions suit immédiatement la description des articles.
Where applicable, an analysis of those provisions is provided immediately following the clause description.