Vertaling van "description assez précise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

description technique précise
factual technical description

description précise des marchandises [ description exacte des marchandises ]
accurate description of goods [ exact description of goods ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auriez-vous l'obligeance de nous rédiger une description assez détaillée du fonctionnement du système, de ce qui est disponible et du montant des coûts en précisant qui doit les assumer?
Could you please provide us in writing a description with some detail of the way the system works, what is available, how much it costs and who pays?

Vous verrez dans le rapport une description assez précise de tous les secteurs où nous avons commencé à travailler.
The report contains a fairly specific description of all the areas in which we have started working.

Dans le cadre d'une demande de description détaillée du système de gestion des risques, celle-ci devrait se fonder sur des raisons scientifiques, la proposition de la Commission n'étant pas assez précise sur ce point.
Requests for a detailed description of the risk management system should be scientifically justified. The Commission’s proposal is not sufficiently clear on this point.

L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, le juge Horace Krever nous a donné, dans le rapport final de la Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada, une description assez précise de la tragédie nationale d'envergure cataclysmique dont mes collègues ont déjà parlé en posant d'autres questions.
Report of Commission of Inquiry on the Blood System in Canada-Possibility of Commissioning of Health Digest for General Distribution-Government Position Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, Mr. Justice Horace Krever, in his report of the Commission of Inquiry on the Blood System in Canada, has provided us with a graphic account of a national tragedy of epic proportions, which my colleagues have touched upon in other questions.

Je me reporte à la note en bas de la page 9 du mémoire de L'Association du Barreau canadien qui est une description assez précise de ce que signifie le terme «conjugal» aux fins de la loi.
I'm taking the Canadian Bar Association's footnote at page 8 as a fairly accurate representation of what conjugal means for the purposes of law.

M. Petersen: Votre description est assez juste et précise.
Mr. Petersen: That is a fair and precise description.