Traduction de «descendra ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même le dernier rapport actuariel du gouvernement sur le programme de la Sécurité de la vieillesse révèle que le pourcentage du PIB consacré au programme de la Sécurité de la vieillesse et au Supplément de revenu garanti sera de 2,37 p. 100, en 2011, puis de 3,16 p. 100, en 2030, et il descendra ensuite sous le niveau actuel, passant à 2,35 p. 100, en 2060.
Even the government's own latest actuarial report on OAS indicates that the OAS/GIS will account for 2.37% of GDP in 2011, 3.16% in 2030 and then will fall below today's level to 2.35% in 2060.

Ainsi, il commencera son expédition au bord de l'océan Arctique, puis il descendra la frontière entre le Yukon et l'Alaska. Il longera ensuite la frontière qui sépare le Yukon de la Colombie- Britannique et des Territoires du Nord-Ouest, puis il remontera le long de la frontière entre ce territoire et le Yukon, pour revenir à l'île Herschel.
That trek is all the way from the Arctic Ocean, down the Alaska-Yukon border, then from Alaska all the way across to the B.C.-Yukon-Northwest Territories border and then all the way back up the Northwest Territories border to Herschel Island.