Traduction de «desautels a consacré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonds à consacrer au mobilier [ fonds consacrés au mobilier ]
dedicated furniture fund

Mobilier et ameublement de bureau - Calcul des fonds à consacrer au mobilier
Office Furniture and Furnishing - Calculation of Dedicated Funds

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

Séminaire sur la dimension humaine consacré aux Rom dans la région de la CSCE
Human Dimension Seminar on Roma in the CSCE region

programme consacré à l'emploi
employment scheme

temps consacré à la publicité
advertising concentration

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget

consacré à [ livrant à | pratiquant | adonné à | occupé à ]
engaged in

budget consacré à la promotion
promotional budget

indemnité pour travail consacré à la famille | indemnité versée en raison de sacrifices faits pour la famille
wage for working for the family

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes encore préoccupés, comme l'a indiqué M. Desautels, par le fait que sur 230 millions de dollars, 85 sont consacrés au saumon.
I think we're just a little concerned that even now, as Mr. Desautels indicated, $85 million of the $230 million is being devoted to salmon.

M. Denis Desautels: C'est le budget du ministère plus les budgets que les autres ministères consacrent à des programmes autochtones.
Mr. Denis Desautels: This figure represents the combined budget of Indian and Northern Affairs and that of other departments that operate aboriginal programs.

En effet, M. Desautels a consacré un chapitre entier de son rapport à son point de vue qu'une meilleure information était nécessaire en ce qui concerne la dette et le déficit.
This year Mr. Desautels devoted an entire chapter of the report to his view that better information is required on the debt and deficit.

M. Desautels a en effet consacré un chapitre entier de son rapport de cette année à la nécessité d'améliorer les informations sur le déficit et la dette.
This year was no exception in his report. This year Mr. Desautels devoted an entire chapter of his report to his view that better information is required on the deficit and the debt.

M. L. Denis Desautels (vérificateur général du Canada): Merci beaucoup, monsieur le président, de nous donner l'occasion de rencontrer le comité pour discuter du chapitre 4 de mon rapport d'avril 1998 qui est consacré aux grands projets d'acquisition de biens d'équipement du ministère de la Défense nationale.
Mr. L. Denis Desautels (Auditor General of Canada): Thank you very much, Mr. Chairman, for providing us with the opportunity to meet with the committee to discuss chapter 4 of our April 1998 report, which focuses on the purchase of major capital equipment by the Department of National Defence.