Vertaling van "des évolutions technologiques intervenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évolution technologique [ évolution de la technologie | changements technologiques ]
technology changes [ technological growth | technological development ]

Section des études sur l' évolution technologique
Technological Change Study Section

Fonds de recherche sur les incidences humaines et sociales de l'évolution technologique
Fund for Research into Human and Social aspects of Technological Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les règles ne tiennent compte ni des évolutions technologiques, ni des changements intervenus dans les modèles commerciaux, ni de la mondialisation de l'économie, ce qui les rend obsolètes.
The rules do not take into account technological developments, changes in business models or the globalisation of the economy, making them outdated.

Aujourd’hui, il convient toutefois de remplacer cette directive au vu des changements législatifs, de l’évolution du marché et des évolutions technologiques intervenus depuis l’entrée en vigueur de cette directive, lesquels ont considérablement modifié le paysage financier.
However, given the legislative, market and technological developments since the entry into force of that Directive, which have resulted in considerable changes to the financial landscape, that Directive should now be replaced.

Elles ne tiennent compte ni des évolutions technologiques, ni des changements intervenus dans les modèles commerciaux, ni de la mondialisation de l'économie.
They do not take into account technological developments, changes in business models or the globalisation of the economy.

Évolution technologique et scientifique rapide L’innovation et la diffusion des avancées technologiques jouent un rôle clé dans l’émergence de nouveaux risques de prolifération: la sécurité des gouvernements, mais aussi des entreprises et des citoyens, comporte une dimension technologique croissante.
Rapid technological and scientific developments Innovation and the spread of technological advances play a key role in the emergence of new proliferation risks: the security of governments, but also of companies and citizens, has a growing technological component.

Ces activités incluent des travaux scientifiques et techniques liés aux priorités stratégiques suivantes: a) évolution économique: la santé comme moteur économique et comme coût, b) évolution démographique: impact sur les systèmes et les besoins de santé, c) évolution environnementale: impact sur l’organisation des services de santé et sur la santé, d) évolution sociale et santé publique, et e) évolution technologique: innovation et développement.
This includes scientific and technical work related to the following strategic priority areas: (a) economic change: health as an economic driver and cost; (b) demographic change: its impact on health systems and health needs; (c) environmental change: its impact on the organisation of health services and impact on health; (d) social change and public health; and (e) technological change: innovation and development.

Aujourd’hui, il conviendrait toutefois de remplacer cette directive, pour rester en phase avec l’évolution du marché, les évolutions technologiques et les changements législatifs intervenus depuis lors, lesquels ont considérablement modifié le paysage financier.
However, given the legislative, market and technological developments since then that have resulted in considerable changes to the financial landscape, that Directive should now be replaced to ensure that it keeps pace with these developments.

En négligeant les conséquences de l'évolution technologique sur les possibilités d'emploi des travailleurs plus âgés, on risquerait en réalité de tirer des conclusions politiques erronées: "Les efforts politiques destinés à encourager le report de la retraite risquent de ne rencontrer qu'un succès limité si les travailleurs plus âgés sont soumis à la pression de l'évolution technologique.
Disregarding the impact of technological change on older workers' employment opportunities might actually lead to wrong policy conclusions: "Policy efforts designed to encourage later retirement might have limited success if older workers face pressure from technological change.

Elle complète et actualise la recommandation de 1998 en prenant en compte les récents développements technologiques intervenus dans le secteur et l'évolution du paysage médiatique.
It completes and updates the 1998 Recommendation, taking into account recent technological developments in the sector and the changing media landscape.