Vertaling van "des études canado-irlandaises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude canado-américaine sur la morue et l'aiglefin juvénile du banc Georges
Canada/US Study of Juvenile Cod and Haddock on Georges Bank

Association irlandaise des études canadiennes
Association of Canadian Studies in Ireland

Association canadienne d'études irlandaises
Canadian Association for Irish Studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet prévoyait également la conception d'une installation de traitement des boues destinée à transposer les résultats issus de la stratégie nationale irlandaise d'études des boues dans la région de South Kerry.
The project also included the planning and design stage of sludge handling facilities designed to implement the findings of the Irish national sludge strategy in the South Kerry region.

1.9.6. Interconnexion Irlande — Royaume-Uni entre la côte irlandaise et Pembroke (UK) || 2017-2020. Phase d'étude
1.9.6. Ireland – United Kingdom interconnection between the Irish coast and Pembroke (UK) || 2017-2020 Study phase

1.9.6 Interconnexion Irlande — Royaume-Uni entre la côte irlandaise et Pembroke (UK) || 2017-2020. Phase d'étude
1.9.6. Ireland – United Kingdom interconnection between the Irish coast and Pembroke (UK) || 2017-2020 Study phase

La Commission a lancé une étude visant à l’analyse des droits des organisateurs sportifs dans l’Union[33]. L’échange de points de vue sur les recommandations du groupe a été approfondi durant la Présidence irlandaise.
The Commission has launched a study to analyse sports organisers’ rights in the EU.[33] The exchange of views on the Group’s recommendations was further deepened during the Irish Presidency.

Or, si les universités irlandaises reconnaissent le baccalauréat européen, la Commission sait-elle que certaines universités irlandaises appliquent une réduction des notes obtenues au baccalauréat européen pouvant aller jusqu’à 25 %, et ce en dépit de la ratification par les autorités irlandaises de la convention portant statut des écoles européennes en mars 2000, laquelle garantit aux détenteurs du baccalauréat européen un traitement équivalent aux titulaires du certificat de fin d’études irlandais?
Irish universities recognise the European Baccalaurate, but is the European Commission aware that European Baccalaureate marks are devalued by up to 25% by some Irish universities, despite the ratification by the Irish authorities of a convention defining the Statute of the European Schools in March 2000, guaranteeing holders of the European Baccalaureate equivalent treatment to that of holders of the Irish leaving certificate?

L’accès aux universités irlandaises et l’admission à des cursus universitaires particuliers sont déterminés par les résultats des étudiants aux examens de fin d’études secondaires, en l’occurrence le certificat de fin d’études irlandais.
Entry to Irish universities and admission to particular university courses is determined by students' performance in school leaving examinations, and in this case the Irish Leaving Certificate examination.

Or, si les universités irlandaises reconnaissent le baccalauréat européen, la Commission sait-elle que certaines universités irlandaises appliquent une réduction des notes obtenues au baccalauréat européen pouvant aller jusqu'à 25 %, et ce en dépit de la ratification par les autorités irlandaises de la convention portant statut des écoles européennes en mars 2000, laquelle garantit aux détenteurs du baccalauréat européen un traitement équivalent aux titulaires du certificat de fin d'études irlandais?
Irish universities recognise the European Baccalaurate, but is the European Commission aware that European Baccalaureate marks are devalued by up to 25% by some Irish universities, despite the ratification by the Irish authorities of a convention defining the Statute of the European Schools in March 2000, guaranteeing holders of the European Baccalaureate equivalent treatment to that of holders of the Irish leaving certificate?

Compte tenu de l'établissement d'un nouveau programme Socrates et de l'importance particulière accordée à l'éducation, la Commission peut-elle indiquer comment le nouveau programme contribuera à encourager l'enseignement et l'étude de la langue irlandaise?
In the context of establishing a new Socrates Programme and with the emphasis on education, will the Commission indicate how the new programme will help to promote the teaching and learning of the Irish language?