Vertaling van "des études additionnelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

études toxicocinétiques additionnelles
additional toxicokinetic studies

Étude de faisabilité et évaluation du potentiel de financement additionnel pour la Garde côtière auxiliaire
Feasibility Study and Potential Analysis of Supplementary Funding for the Coast Guard Auxiliary

valeurs additionnelles
Additional values (qualifier value)

directives additionnelles de posologie
Additional dosage instructions

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

extrant additionnel [ extrant supplémentaire | production supplémentaire | production additionnelle | produit additionnel ]
extra output [ extra product ]

droits d'importation additionnels [ droits à l'importation additionnels | droits d'entrée additionnels ]
additional import duties

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

budget additionnel | demande de crédits additionnels
supplementary estimate

étude barostatique de l'estomac
Gastric barostat study

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bonta : Notre étude englobait toutes les études soumises à leur examen, de même que quelques études additionnelles.
Mr. Bonta: Our study included all the studies in their review, plus some additional studies.

Monsieur le Président, alors que d'aucuns prônent la tenue d'études additionnelles, le gouvernement agit.
Mr. Speaker, while others advocate for more studies, this government is acting.

3. La première réunion de la Conférence des parties siégeant en tant que réunion des parties au protocole après l'entrée en vigueur du protocole additionnel demandera au secrétaire exécutif d'entreprendre une étude complète abordant entre autres:
3. The first meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol after the entry into force of the Supplementary Protocol shall request the Secretariat to undertake a comprehensive study which shall address, inter alia:

Sur les 2 500 bourses d'études additionnelles offertes par l'entremise du Plan d'action économique du Canada, 500 seront décernées par le CRSH aux étudiants poursuivant des études commerciales.
Of the 2,500 additional scholarships made available through the Economic Action Plan, 500 will be awarded by SSHRC to students pursuing business-related degrees.

Selon la nature du produit, il peut se révéler nécessaire de mener des études additionnelles afin d’apprécier le mécanisme sous-jacent de l’effet toxique ou le potentiel d’irritation.
Depending on the nature of the product, it may be necessary to conduct additional studies to assess the underlying mechanism of the toxic effect or the irritation potential.

Toutefois, pour minimiser les essais, et notamment pour éviter des essais sur animaux inutiles, les études additionnelles énumérées au point 4.2.2. ne devraient être exigées que si ces informations sont nécessaires et proportionnées.
However, to minimise testing, and especially to avoid unnecessary animal testing, the additional studies listed under point 4.2.2 should be requested only where such information is necessary and proportionate.

Dans la plupart des Etats membres, réussir la scolarité secondaire supérieure donne un droit automatique d'accès aux études universitaires, sans sélection additionnelle.
In most Member States, a successful secondary school career gives automatic right of access to university studies with no additional selection.

Selon une étude économétrique entreprise pour les services de la Commission [4], la réalisation de l'objectif de 3 % du PIB en matière d'investissement pour la recherche aurait un impact important sur la croissance et l'emploi à long terme en Europe qui serait de l'ordre de 0,5 % de production additionnelle et de 400.000 emplois supplémentaires chaque année après 2010 [5].
According to an econometric study undertaken for the Commission services [4], attaining the 3% of GDP objective for research investment would have a significant impact on long-term growth and employment in Europe, in the order of 0.5% of supplementary output and 400,000 additional jobs every year after 2010 [5].

La Commission, conformément aux dispositions du règlement (CEE) no. 1738/93 du Conseil du 25 juin 1993 relatif à la mise en oeuvre d'un programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport en vue de la réalisation du marché intégré des transports[1] , a adopté les projets de décision concernant l'octroi d'un soutien financier pour la réalisation des 14 études additionnels inscrits au budget 1994 , et a par conséquent autorisé l'engagement des dépenses correspondantes (11.5 MECU) sur la ligne B5-700 de l'exercice budgétaire 1994.
As required by Council Regulation (EEC) No 1738/93 of 25 June 1993 for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market[1] , the Commission has adopted draft decisions on the granting of financial support for the 14 additional studies entered in the 1994 budget and thus authorized the corresponding expenditure (ECU 11.5 million) as a commitment under heading B5-700 in the 1994 budget.

Ce comité avait été formé par suite des demandes de renseignements additionnels sur la consommation de cannabis et ses effets sur la santé, demandes émanant de certains États membres de l'Organisation mondiale de la santé suite à la demande d'études additionnelles sur l'usage du cannabis faite lors de l'assemblée mondiale sur la santé de 1992.
That Committee was formed as a result of requests from a number of World Health Organization member States for further information on the health implications of cannabis and as a result of the 1992 World Health Assembly call for further studies on the use of cannabis.