Vertaling van "des équipements anti-pollution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement anti-pollution
air and gas cleanup equipment

lutte anti-pollution | lutte contre la pollution | prévention de la pollution
pollution abatement | pollution control

dispositif antipollution [ dispositif anti-pollution | pot catalytique ]
anti-pollution device [ catalytic converter | Warning devices(ECLAS) ]

encouragement à l'anti-pollution | incitation à la lutte contre la pollution
antipollution incentive

matériel de protection contre le feu | matériel d'incendie | matériel de lutte contre l'incendie | matériel de lutte contre le feu | matériel anti-incendie | équipement anti-incendie | matériel contre l'incendie | matériel d'intervention | matériel de protection incendie | équipement de protection incendie
fire control equipment | fire fighting equipment | fire protection equipment | kit | fire fighting equipment set

dispositif anti-pollution
anti-pollution device

lutte contre la pollution [ lutte antipollution | lutte anti-pollution | contrôle de la pollution ]
pollution control

lutte anti-pollution | prévention de la pollution
pollution control

alerte anti-pollution
anti-pollution warning

lutte anti-pollution | lutte contre la pollution
pollution control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, il n'est pas du ressort de Santé Canada de vérifier si le MMT endommage l'équipement anti-pollution des voitures.
It is also not within the purview of Health Canada to assess the claims that MMT damages pollution control equipment in cars.

Techniques anti-pollution standard, notamment décantation, dégrillage, écumage, neutralisation, filtration, aération, précipitation, coagulation et floculation, etc.
Standard pollution control techniques, such as settlement, screening, skimming, neutralisation, filtration, aeration, precipitation, coagulation and flocculation, etc.

l'assistance opérationnelle et le soutien, à la demande, par des moyens complémentaires, comme les navires et des équipements anti-pollution de réserve, des actions de lutte contre la pollution menées par les États membres en cas de pollution accidentelle ou délibérée causée par des navires.
operational assistance and supporting, on request, with additional means, such as stand-by anti-pollution ships and equipment, Member States' pollution response actions in the event of accidental or deliberate pollution caused by ships.

À l’exception du domaine de la lutte contre la pollution en mer, où l’Agence européenne pour la sécurité maritime tient des navires d’intervention anti-pollution communautaires à la disposition des pays touchés qui souhaitent compléter leurs ressources nationales, la réponse à d’autres types de catastrophes, tels que les inondations ou les incendies de forêts – les catastrophes les plus courantes dans les États membres – n’est actuellement assurée que par les États.
Apart from the area of marine pollution, where the European Maritime Safety Agency keeps available EU pollution response vessels at the request of the affected country to complement its national resources, the response to other types of disasters, such as floods and forest fires, which are the most frequent disasters that hit Member States, can only come from national sources at present.

Dispositifs anti-pollution supplémentaires (le cas échéant et s'ils n'apparaissent pas dans une autre rubrique):
Additional anti-pollution devices (if any, and if not covered by another heading):

Ce sont les politiciens qui, voulant améliorer la fiabilité du matériel anti-pollution, ont ordonné aux constructeurs d'en équiper les voitures.
Politicians hoped they would make car pollution equipment more reliable so they ordered manufacturers to put them on.

Évidemment, les constructeurs de véhicules automobiles contestent cette proportion de 20 p. 100, à cause des changements qu'ils ont été obligés d'apporter à la suite de l'élaboration des nouveaux systèmes anti-pollution (2310) Tout en protestant vivement, l'industrie automobile a finalement commencé à investir dans la recherche et le développement en vue d'éliminer la pollution.
Of course now the car manufacturers dispute the 20 per cent figure because of the changes they have been forced to make with the new pollution controls (2310) Kicking and screaming, the auto industry finally started to invest some research and development dollars into eliminating pollution.

- type V (durabilité des dispositifs anti-pollution)».
- Type V: (durability of anti-pollution devices)'.

Suite à des contacts avec les pays du Golfe, le Commissaire Carlo Ripa di Meana a décidé d'envoyer sur place une équipe de la "Task Force" communautaire, formée d'un officier de liaison et d'un expert dans la lutte anti-pollution ayant une expérience particulière en coopération internationale.
After contacting the Gulf countries, Commissioner Carlo Ripa di Meana has decided to send in a team from the Community task force, consisting of a liaison officer and a pollution control expert particularly experienced in international cooperation.

Il comporte notamment : - au titre de REGIS (43,4 MECU), des aménagements portuaires et aéroportuaires, la protection anticyclonique, d'équipements industriels et artisanaux, la protection et l'aménagement de deux ports de plaisance, la construction d'une cité universitaire internationale, le soutien à la filière agroalimentaire, le renforcement des filières de productions agricoles végétales, le reboisement et l'aménagement forestier, la formation à l'agriculture tropicale et aux activités tertiaires; - au titre d'ENVIREG (3,8 MECU), des opérations d'assainissement du littoral, la gestion des déchets ménagers, la valorisation de sites d'intérêt touristique, l'application de normes anti-pollution aux PME, la formation de techniciens pour le traitement des eaux, la réutilisation des eaux usées agricoles et la gestion des déchets végétaux; - au titre de STRIDE (3,6 MECU), un programme de recherche agrobiologique, un laboratoire hydraulique, la valorisation des huiles essentielles, le renforcement des capacités de recherche- développement des entreprises.
It includes in particular : - under Regis (ECU 43.4 million), port and airport improvements, anti- cyclone measures, industrial and crafts facilities, the protection and improvement of two yachting harbours, the construction of an international university hall of residence, support for the agri- food industry, the strengthening of the plant production sector, afforestation and forestry improvements, training in tropical agriculture and tertiary industries; - under Envireg (ECU 3.8 million), coastal cleaning operations, the management of household waste, the development of tourism-related sites, the application of anti-pollution regulations to SMEs, the training of technicians in water treatment, the recycing of waste water used in agriculture and the management of plant waste; - under Stride (ECU 3.6 million), an agrobiology research programme, a hydraulic laboratory, the exploitation of essential oils, the strengthening of research and development capacities in enterprises.