Traduction de «des énoncés dans votre exposé faisait directement allusion » (Français → Anglais) :

Un des énoncés dans votre exposé faisait directement allusion à la somme d'argent qui devrait être dépensée sur une période de 10 ans pour les rails eux-mêmes.
One of the statements in your brief referred specifically to the amount of money that would have to be expended over a ten-year period for rail itself.

Dans votre exposé — et c'était aussi dans le volet « Développement international » de l'Énoncé de politique internationale —, vous nommez cinq secteurs directement liés à l'atteinte des Objectifs de développement du millénaire: la promotion de la bonne gouvernance, l'amélioration de la santé, le renforcement de l'éducation de base, le soutien au développement du secteur privé et la promotion de la viabilité de l'environnement.
In your presentation — and that was also in the “International Development” component of the International Policy Statement — you named five sectors directly related to meeting the Millennium Development Goals: promoting good governance, improving health outcomes, strengthening basic education, supporting private sector development and advancing environmental sustainability.