Vertaling van "des éléments provenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

disposition relative aux éléments provenant du pays donneur [ règle de l'élément provenant du pays donneur ]
donor content rule [ donor content country rule ]

élément provenant du pays donneur
preference-giving country content

appel en provenance d'un CFP [ appel en provenance d'un élément fixe sans cordon ]
CFP-originated call [ cordless fixed part originated call ]

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

élément du dossier
Record element

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
element | machine element

État de provenance | pays de provenance | État d'origine | pays d'origine
country of origin | state of origin | country of provenance | state of provenance

élément d’insertion d'écouteur
Earphone, insert

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
Fallopian tube occlusion insert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains peuvent être fondés uniquement sur des éléments provenant du contrôleur aérien; d'autres peuvent utiliser également d'autres données telles que les données de surveillance A-SMGCS.
Some may only be based on the air traffic controller input; others may in addition use other data such as A-SMGCS surveillance data.

Il rassemble des éléments provenant de plusieurs études[2] et utilise les statistiques du transport routier de marchandises collectées par Eurostat[3], ainsi que des informations sur le respect de la réglementation sociale[4] dans le secteur du transport routier de marchandises recueillies par les États membres.
It brings together evidence from several studies[2], and it uses road freight transport statistics collected by Eurostat[3], as well as information on the enforcement of the social rules[4] in road freight transport collected from Member States.

342 | Le choix d’un autre instrument aurait été inadéquat pour les raisons exposées ci-après. La mesure proposée est la refonte d’une directive en vigueur; elle intègre, lorsque cela est nécessaire, des éléments provenant des documents d'orientation, l'effet d'harmonisation de ces derniers ayant été jugés insuffisant.
342 | Other means would not be adequate for the following reasons: The proposed measure is a recast of an existing Directive; it incorporates, as necessary, elements from guidance documents, the harmonisation effect of which was deemed insufficient.

Service qui détermine quels éléments et parties d’éléments provenant de diverses sources de données représentent la même entité du monde réel, par exemple, appariement des contours et conflation limitée.
Service that determines which features and portions of features represent the same real world entity from multiple data sources, e.g., edge matching and limited conflation.

iii)la norme ainsi obtenue doit être comparée avec les éléments provenant des études sur le terrain.
(iii)the standard thus derived should be compared with any evidence from field studies.

iii) la norme ainsi obtenue doit être comparée avec les éléments provenant des études sur le terrain.
(iii) the standard thus derived should be compared with any evidence from field studies.

Il peut s'agir d'approches totalement nouvelles ou du transfert d'éléments provenant d'ailleurs, qui augmentent l'efficacité de la mise en oeuvre des politiques.
These may be completely new approaches, or the transfer of elements from elsewhere, which increase the effectiveness of policy delivery.

ii) pouvant contenir les huiles insolubles provenant du café, des traces d'autres éléments insolubles provenant du café et d'éléments insolubles ne provenant pas du café ou de l'eau d'extraction;
(ii) which may contain insoluble oils derived from coffee, traces of other insoluble substances derived from coffee and insoluble substances not derived from coffee or from the water used for extraction;