Traduction de «des éléments horizontaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antenne à éléments horizontaux | antenne horizontale
horizontal aerial | horizontal antenna

cultellation | méthode par ressauts horizontaux | procédé par ressauts horizontaux
drop chaining | horizontal chaining(USA) | method of chaining by horizontal steps

méthode par ressauts horizontaux | procédé par ressauts horizontaux
method of chaining by horizontal steps | drop chaining

puits à drains rayonnants [ puits à drains rayonnants horizontaux | puits à drains horizontaux rayonnants ]
radial well [ collector well ]

élément du dossier
Record element

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
element | machine element

guide de connecteur des balanciers horizontaux
brake rod guide

Système d'instrumentation et de mesures en puits horizontaux
Instrumentation and Measurement System for Use in Horizontal Wells

fils de torsion horizontaux
Horizontal torsion wires

gradients barométriques horizontaux vrais
true horizontal pressure gradients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une option privilégiée, constituée de l’une des options stratégiques et d’éléments horizontaux, a été retenue après l’élimination progressive d’options sur la base de critères clairs et objectifs.
A preferred option, consisting of one policy option package and horizontal elements, has been selected as a result of gradual elimination of options based on clear and objective criteria.

En plus des programmes nationaux et des éléments de coopération transfrontalière financés par Phare, plusieurs programmes horizontaux multi-pays ont été mis en œuvre.
In addition to the National Programmes and CBC elements funded under Phare, a number of multi-country horizontal programmes were carried out.

9. souligne, sur la base de l'expérience du programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale, qu'il est difficile de négocier de manière individuelle des éléments horizontaux semblables dans plusieurs programmes pluriannuels de différents domaines politiques, car une telle procédure conduit à des résultats différents et fait obstacle à une approche uniforme, ce qui affaiblit encore le pouvoir de négociation du Parlement; estime qu'une approche plus systémique donnerait de meilleurs résultats;
9. Points out, on the basis of the experience of EaSI, the difficulty of individually negotiating horizontal elements which are similar to several multiannual programmes in different policy areas, resulting in diverse outcomes and preventing a uniform approach and thus further weakening Parliament’s negotiating power; believes that a more systemic approach would deliver better results;

3. Éléments horizontaux relatifs aux instruments financiers pour l'action extérieure de l'Union (2014-2020): procédure de comité et exercice des pouvoirs délégués à la Commission:
3. Horizontal elements relating to the financing instruments for EU external action (2014-2020): committee procedure and exercise of powers delegated to the Commission

3. Éléments horizontaux relatifs aux instruments financiers pour l'action extérieure de l'Union (2014-2020)
3. Horizontal elements relating to the financing instruments for the EU external action (2014-2020)

Si toutes les CCI travaillent sur des thèmes spécifiques, certains éléments sont horizontaux et c'est précisément là que l'EIT peut apporter une valeur ajoutée tangible.
While all KICs work on specific themes, a number of elements are of a horizontal nature and it is precisely there where the EIT can provide tangible added value.

– de l'objectif de l'établissement d'un marché intérieur lié à des éléments horizontaux, tels le développement durable, "une économie sociale de marché hautement compétitive, qui tend au plein emploi et au progrès social" et la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement;
- the objective of establishing an internal market linked to horizontal elements, such as sustainable development, a 'highly competitive social market economy aiming at full employment and social progress', and the protection and improvement of the quality of the environment;

NOTANT que les États membres, sur la base du plan de mise en œuvre de la politique spatiale européenne, considèrent comme des priorités deux domaines d'action, à savoir la bonne mise en œuvre des programmes Galileo et GMES (Surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité) ainsi qu'un certain nombre d'éléments horizontaux,
NOTING that the Member States, on the basis of the European Space Policy Implementation Plan, have identified as priorities two programmatic areas for action which are the successful implementation of both Galileo and GMES (Global Monitoring for Environment and Security), as well as a number of horizontal issues;

Ce texte présentait les éléments horizontaux concernant le contrôle budgétaire qui s'appliquent aux perspectives financières 2007-2013 dans leur ensemble.
There he outlined horizontal items of concern for budgetary control, which apply for the Financial Perspectives 2007-2013 as a whole.

Les évaluateurs ont considéré que les éléments horizontaux de la réaction du programme à cette nécessité ont été suffisants en qualité, mais non en quantité.
The evaluators considered that the horizontal elements of the programme response to this need were of sufficient quality but not of sufficient quantity.