Traduction de «des élèves de bruce—grey—owen » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, des élèves de Bruce—Grey—Owen Sound seront au nombre des 10 000 personnes présentes aux cérémonies commémorant le 90 anniversaire de la bataille de la crête de Vimy, le 9 avril.
Mr. Speaker, on April 9, students from my riding of Bruce—Grey—Owen Sound will be among the 10,000 people attending the 90th anniversary ceremonies of the battle at Vimy Ridge.

M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je prends la parole aujourd'hui au nom des résidants de Bruce—Grey—Owen Sound pour féliciter l'Association de la biosphère de la péninsule Bruce, à laquelle la Commission de l'escarpement du Niagara vient de décerner son prix Réalisation.
Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, I am very pleased to rise today on behalf of the residents of Bruce—Grey—Owen Sound to congratulate the Bruce Peninsula Biosphere Association on being the recipient of the Niagara Escarpment Commission Achievement Award.

M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je prends aujourd'hui la parole à propos du projet de loi C-38 au nom de mes électeurs de Bruce-Grey-Owen Sound.
Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to speak about Bill C-38 on behalf of my constituents of Bruce Grey Owen Sound.

M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Madame la Présidente, c'est avec grand plaisir que je prends aujourd'hui la parole à propos du projet de loi C-38 au nom de mes électeurs de Bruce—Grey—Owen Sound.
Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Madam Speaker, I am very pleased to speak today to Bill C-38 on behalf of my constituents in Bruce—Grey—Owen Sound.

Le mariage M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, au nom de 650 de mes électeurs de Bruce—Grey—Owen Sound, une pétition confirmant la définition traditionnelle du mariage.
Marriage Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present on behalf of 650 of my constituents of Bruce—Grey—Owen Sound a petition confirming the traditional definition of marriage.