Traduction de «des élections prématurées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élection
election

Chute prématurée des dents temporaires Dent:natale | néonatale | précoce | Eruption dentaire prématurée Rétention dentaire [dents temporaires persistantes]
Dentia praecox Natal | Neonatal | tooth | Premature:eruption of tooth | shedding of primary [deciduous] tooth | Retained [persistent] primary tooth

prématuré | prématurée | enfant prématuré | enfant prématurée
premature | premature child | premature baby | preemie

dégagement prématuré [ déconnexion prématurée | libération prématurée ]
premature release

extrasystole ventriculaire [ ESV | contraction ventriculaire prématurée | complexe ventriculaire prématuré | contraction prématurée du ventricule ]
premature ventricular contraction [ PVC | premature ventricular beat | premature ventricular complex | premature ventricular complice | ectopic ventricular beat | ventricular extrasystole | ventricular premature contraction | ventricular premature beat | ventricular ectopic beat | ventricular premature complex | v ]

élection locale [ élection communale | élection municipale ]
local election [ council election | municipal election ]

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]
parliamentary election [ senatorial election ]

jour d'élection [ jour de l'élection | jour du scrutin | jour ordinaire du scrutin | jour du scrutin ordinaire | jour du vote | jour des élections | jour ordinaire de l'élection ]
election day [ day of the election | polling day | day of polling | day of voting | ordinary polling day | voting day | general voting day ]

Diminution des œstrogènes Ménopause prématurée SAI Syndrome de l'ovaire résistant aux gonadotrophines
Decreased estrogen Premature menopause NOS Resistant ovary syndrome

Thélarche prématurée
Premature thelarche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Chambre se doit de donner priorité à ce rapport sur toutes les autres affaires dont elle est saisie par le gouvernement, qui est impatient de tenir des élections prématurées.
The House has a duty to give this report a priority over other business which the government seeks to place before the House in its rush to a premature election call.

Ce dernier a déclenché des élections prématurées, brisant ainsi sa promesse de tenir des élections à date fixe.
That was forcing an early election upon Canadians, breaking the Conservatives' own fixed election date laws.

La prochaine élection aurait simplement lieu le troisième lundi d'octobre après la dernière élection régulière, de sorte que des élections prématurées ne changeraient rien à la situation.
The next election would simply take place on the third Monday in October after the last regular election, so a premature election would not change that.

Ils ont établi, non seulement à l'échelle fédérale, mais dans les différents Länders, un régime prévoyant que les élections se tiendraient à des dates prévisibles à moins qu'il soit absolument nécessaire de déclencher des élections prématurées.
They created not only federally, but in the various Länder, a setting where elections would occur at very predictable dates unless it were very necessary to call an early election.

Si le public est disposé à accepter que le gouvernement adopte une mesure qui fait en sorte que l'élection est déclenchée avant l'expiration de son mandat de quatre ans, et que l'opinion publique juge que c'est légitime, alors, effectivement, la convention est établie, à savoir qu'elle respecte les règles raisonnables d'une élection prématurée.
It struck me, Professor Heard, as you were talking—and you can correct me if I've misunderstood this—that what you were saying in so many words was that while this is a law, what it's doing in practice is moving toward the establishment of a new convention, and that as with all conventions, this will be regulated ultimately by public opinion.

Les élections qui viennent d’avoir lieu sont un immense succès pour la démocratie en Roumanie. Cependant, la Roumanie et l’UE ont toutes deux des raisons de prendre leur temps et de ne pas pousser à une adhésion prématurée.
The election that has just taken place was, however, a big success for democracy in Romania, but both Romania and the EU countries have reasons to wait and see and not to push for premature accession.