Vertaling van "des électeurs changent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]
elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]

électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur
voter | eligible voter | person eligible to vote

carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]
voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

Les temps changent, il est temps de changer
Changing Times: Time to change

électeurs | grands électeurs
electoral college | electors

garantie de l'expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs | assurance de l’expression fidèle de la volonté des électeurs
guarantee of the genuine expression of will by a citizen eligible to vote

électeur | électrice | électeur inscrit
voter | eligible voter | person eligible to vote in elections

Groupement d'électeurs Ruiz-Mateos | Ruiz-Mateos [Abbr.]
Ruiz-Mateos Voters' Association | Ruiz-Mateos [Abbr.]

électeur communautaire
Community voter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles changent quand les circonstances changent et quand les électeurs changent d'allégeance.
They change with circumstances and with shifts in voter support.

Environ 16 p. 100, soit quelque 3,2 millions d'électeurs, changent de domicile chaque année, et nos recherches ont montré que les deux meilleures sources de repérage de ces mouvements démographiques sont Revenu Canada et les bureaux d'immatriculation des véhicules automobiles.
About 16 per cent, or some 3.2 million electors, move every year, and our research has demonstrated that the two best sources to track mobility are Revenue Canada data and data coming from registrars of motor vehicles.

Les rôles et responsabilités des parlementaires, leur façon de travailler et les attentes des électeurs changent continuellement.
The roles and responsibilities of Parliamentarians, the way they do their work, and expectations of electors continue to change.

Je soulignerai à nouveau que chaque année, les renseignements de 18 % des électeurs changent au registre.
Again I would point out that in any given year, the information for 18% of electors changes in the register.

Les électeurs de deux pays nous ont envoyé un signal exigeant que les choses changent.
Voters in two countries have given us a signal that things must change.

Ils demanderont également aux électeurs de donner leur nom en entier, leur sexe, leur adresse et leur date de naissance, renseignements qui seront particulièrement utiles lorsque des électeurs changent d'adresse.
They will also ask electors to provide their full name, gender, address and date of birth, information that will be particularly helpful in identifying and matching electors when addresses change.