Traduction de «des éditeurs auxquels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éditeur pleine page [ éditeur plein écran | éditeur d'écran pleine page | éditeur de texte pleine page | éditeur d'écran | éditeur de mise en page ]
screen editor [ full-screen editor | full-screen text editor | full-screen printer ]

éditeur de lignes | éditeur orienté ligne | éditeur ligne à ligne | éditeur de texte ligne | éditeur de ligne
line editor | line editor program | line oriented editor

éditeur de texte [ éditeur de textes | éditeur textuel | programme d'édition | éditeur | utilitaire d'édition | utilitaire éditique ]
text editor [ editor | text editing program | edit program | editing program ]

éditeur de base de connaissances [ éditeur de la base de connaissances | éditeur de bases de connaissances | éditeur de connaissances ]
knowledge base editor [ knowledge-base editor | k-base editor ]

éditeur de logiciels | éditrice de logiciels | éditeur de logiciel | éditrice de logiciel | éditeur logiciel
software publisher | software editor

éditeur gouvernemental | éditeur public | éditeur officiel
government publisher | official publisher

Association européenne des éditeurs de journaux | Communauté des associations d'éditeurs de journaux du marché commun | CAEJ [Abbr.] | ENPA [Abbr.]
European Newspaper Publishers' Association | ENPA [Abbr.]

Conseil des éditeurs européens | Conseil européen des éditeurs de presse | EPC [Abbr.]
European Publishers Council | EPC [Abbr.]

éditeur de logiciels | éditeur de logiciels indépendant | vendeur indépendant de logiciels | ISV [Abbr.]
independent software vendor | ISV [Abbr.]

éditrice | éditeur | éditeur/éditrice
publishing house manager | book publisher | publisher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a un organisme qu'on appelle BookNet Canada, dont le conseil d'administration comprend des grossistes, des libraires et des éditeurs, auxquels s'ajouteront probablement bientôt des bibliothèques.
There is an entity called BookNet Canada, and its board of directors includes wholesalers, booksellers, publishers and will probably soon include libraries.

C'est agréable de pouvoir choisir entre plusieurs agences subventionnaires, entre plusieurs éditeurs auxquels confier votre manuscrit, entre plusieurs réseaux susceptibles de vouloir acheter les droits ou une option sur votre travail, d'avoir plusieurs programmes de soutien et de formation.
It's nice to have a lot of little niches you can pick upon—to have more than one granting agency you can look for, to have more than one publisher you can take your manuscript to, to have more than one network that might be interested in buying the rights or the option to your work, to have more than one program you can look to for support and training.

Pour exploiter leurs œuvres, les auteurs et les artistes interprètes ou exécutants s’appuient souvent sur d’autres intervenants, comme les éditeurs ou les producteurs, auxquels ils accordent des licences ou transfèrent leurs droits.
In order to exploit their works, authors and performers often rely on others, such as publishers or producers, to whom they license or transfer their rights.

Ce sont les enjeux et les problèmes auxquels les éditeurs canadiens seraient confrontés s'ils devaient faire face à la concurrence déloyale des éditeurs étrangers qui publient des tirages dédoublés.
That is the issue and the problem that Canadian publishers would face if subjected to unfair competition from split-run editions.

les éditeurs de services télévisuels linéaires à accès libre auxquels le droit de diffusion a été proposé n’ont pas entendu acquérir ce droit dans un délai raisonnable.
the broadcasters of linear television services to which the broadcasting rights were offered did not intend to acquire these rights within a reasonable time.

29. met en évidence les défis particuliers résultant de la révolution numérique et auxquels doit faire face le secteur des médias, notamment les éditeurs organisés sous forme de coopérative;
29. Points to the specific challenges created by the digital revolution which face the media sector, and particularly publishers operating as cooperatives;

28. met en évidence les défis particuliers résultant de la révolution numérique et auxquels doit faire face le secteur des médias, notamment les éditeurs organisés sous forme de coopérative;
28. Points to the specific challenges created by the digital revolution which face the media sector, and particularly publishers operating as cooperatives;

Les éditeurs et les sociétés de concession de licences soulignent l’importance d’assurer, lors de la mise à disposition d’œuvres à des fins d’apprentissage à distance ou d’utilisation à domicile, que l’accès soit limité aux fins auxquelles le matériel est destiné (non commerciales et éducatives).
In making works available for distance learning or home-use, publishers and licensing agencies stress the importance of ensuring that access is limited to the purposes for which the material is intended (non-commercial and educational purposes).

Souvent, les auteurs cèdent leurs droits à des producteurs ou à des éditeurs en échange d'une compensation monétaire. C'est la raison pour laquelle les associations auxquelles j'ai fait référence plus tôt, qui représentent les producteurs et les éditeurs, s'intéressent beaucoup à la protection des droits d'auteur (1210) Les titulaires de droits d'auteur peuvent aussi transmettre leurs droits par licence, bien sûr.
This is why the associations I referred to earlier, representing producers and publishers, are themselves very much interested in copyright protection (1210) Copyright owners can also, of course, dispose of the rights by licence.

Les éditeurs auxquels le bureau de la députée de Rimouski-Témiscouata a parlé ont bien sûr souligné, comme je le disais plus tôt, la nécessité de participer à la création d'une mémoire collective.
The publishers whom the office of the hon. member for Rimouski-Témiscouata spoke to pointed out of course, as I indicated earlier, the need to be involved in the creation of a collective memory.