Traduction de «des écosystèmes vulnérables auront disparu » (Français → Anglais) :

Compte tenu de la vitesse des changements, la Fondation David Suzuki estime que 45 p. 100 des habitats du Canada sont menacés de disparaître d'ici la fin du siècle, et 20 p. 100 des espèces qui vivent dans des écosystèmes vulnérables auront disparu.
With a rapidly changing climate, the David Suzuki Foundation estimates that 45% of Canada's habitat could be lost by the end of the century, along with 20% of species and vulnerable ecosystems.

On estime que, dans 50 ans, entre 70 et 90 % des grands poissons prédateurs qui peuplent les océans du monde auront disparu à cause de la surpêche. C’est une menace que l’UE doit absolument prendre très au sérieux. En effet, une telle situation conduirait à une détérioration de la résilience des écosystèmes marins, dont nous avons désespérément besoin pour pouvoir absorber le dioxyde de carbone, et qui nous aident à lutter contre les changements climatiques.
Between 70 and 90% of all large predatory fish in the world’s oceans will have been overfished in 50 years’ time, and this is something that the EU really must take very seriously, as it will impair the resilience of the ecosystems in our seas that we currently desperately need in order to be able to absorb carbon dioxide and so form part of our solution for preventing climate change.