Traduction de «des économistes réputés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réputation numérique | réputation en ligne | réputation électronique | cyberréputation | e-réputation
digital reputation | online reputation | electronic reputation | e-reputation

réputation en ligne [ réputation numérique | cyberréputation | cyber-réputation ]
online reputation [ cyber reputation ]

se faire une réputation [ se forger une réputation | se tailler une réputation ]
build a reputation

réputation de la société | réputation de l'entreprise | réputation de l'organisme | image corporative | image institutionnelle
corporate image | corporative image

Association internationale des économistes agricoles | Association internationale des économistes agronomiques | AIEA [Abbr.]
International Association of Agricultural Economists | IAAE [Abbr.]

preuve de réputation | preuve portant sur la réputation
evidence of reputation

réputé abandonné | réputé retiré
deemed to be withdrawn

risque d'atteinte à la réputation | risque de réputation
reputational risk | reputation risk

Choix pour qu'une voiture de tourisme ou un aéronef soit réputé être utilisé dans le cadre d'activités non commerciales [ Choix pour qu'une voiture de tourisme ou un aéronef soit réputé être utilisé dans le cadre d'activités non commerciales ]
Election for Passenger Vehicles or Aircraft to be Deemed to be Used Exclusively in Non-Commercial Activities [ Election for Passenger Vehicles or Aircraft to be Treated as for Non-Commercial Use ]

surveillance de risques de réputation | gestion de risques de réputation
monitoring of reputational risks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’euro est nettement plus fort et, d’après des économistes réputés, comme le prix Nobel Joseph Stiglitz, le rôle moteur joué par le dollar a été la source de nombreuses crises financières.
The euro is much stronger, and famous economists, such as Nobel prize-winner Joseph Stiglitz, have said that the leading role played by the dollar has been the cause of many financial crises.

L'économiste réputé Mark Jaccard, pour sa part, a dit: « Je n'ai jamais rencontré d'économiste opposé à une taxe sur le carbone».
Renowned economist Mark Jaccard said, “I've never met one [economist] who disagrees [with a carbon tax]”.

Monsieur le Président, également, selon des économistes réputés au Canada, le plan libéral, appuyé par le Bloc québécois, entraînerait une augmentation de plus de 50 p. 100 des tarifs d'électricité.
Mr. Speaker, according to leading Canadian economists, the Liberal plan, which is supported by the Bloc Québécois, would trigger a 50% increase in hydro costs, as well.

Toutefois des économistes réputés contestent les chiffres avancés par les services de la Commission.
However, reputable economists have challenged the Commission statistics.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, un économiste français assez réputé vient de publier un livre qui s’intitule «La politique de l’impuissance», et je pense que c’est un sentiment que beaucoup de nos concitoyens peuvent légitimement éprouver.
– (FR) Mr President, Commissioner, a well-respected French economist has recently published a book entitled ‘La politique de l'impuissance’ (The politics of powerlessness), and I believe that this is a feeling that many of our fellow citizens can justifiably empathise with.

Ce sont des économistes réputés du C.D. Howe Research Institute et autres comme MM. J. Frank, McCallum, Migué, Fortin, sans compter leurs éminents collègues américains qui se sont penchés sur le phénomène de la croissance, MM. Barro, Lucas, Romer et Krugman.
Then there are highly regarded economists with the C.D. Howe Research Institute and others, such as Frank, McCallum, Migué, Fortin, and their eminent American colleagues, who have studied the phenomenon of growth, as have Barro, Lucas, Romer and Krugman.

Un spécialiste des services de banque d'investissement - oui, j'en connais un - et un économiste réputé sont tous deux inquiets de la demande insuffisante.
An investment banker I know - yes, I do know one - and another person, a considerable economist, have both been worried by the lack of demand.

J'ai deux enfants aujourd'hui, un qui est économiste et travaille à INFORUM, au Centre du commerce mondial de Montréal, c'est un économiste réputé.
As for my two children, today one of them is an economist working for INFORUM at the Montreal World Trade Centre, a respected economist.