Traduction de «des économistes québécois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association internationale des économistes agricoles | Association internationale des économistes agronomiques | AIEA [Abbr.]
International Association of Agricultural Economists | IAAE [Abbr.]

Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec [ Loi concernant diverses dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l'administration locale des Cris et des Naskapis et au régime des terres des catégories IA et ]
Cree-Naskapi (of Quebec) Act [ An Act respecting certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Cree and Naskapi local government and to the land regime governing Category IA and Category IA-N land ]

Parti québécois | PQ [Abbr.]
Party of Quebec

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

économiste en chef [ économiste chef | directeur responsable des études économiques | directeur des études économiques | directrice responsable des études économiques | directrice des études économiques ]
chief economist

International Association of Energy Economists [ IAEE | Association internationale des économistes de l'énergie ]
International Association of Energy Economists

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

métreur-vérificateur | métreuse-vérificatrice | économiste de la construction | ingénieure études de prix
QS | quantity survey consultant | quantity survey specialist | quantity surveyor

agroéconomiste | économiste agricole
agricultural economist | agriculture economist | agroeconomist | agro-economist

économiste chargé de
desk economist | desk officer for | country desk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a deux semaines, l'économiste québécois Pierre Fortin a donné ce conseil au gouvernement: il faut réduire la dette publique et abaisser les impôts.
Two weeks ago, Quebec economist Pierre Fortin gave this advice to the government “Reduce the public debt and cut taxes”.

Monsieur le Président, le deux tiers des membres de l'Association des économistes québécois appuient une réglementation des frais sur les transactions par carte de crédit imposés aux marchands.
Mr. Speaker, two-thirds of the members of the Association des économistes québécois support regulations governing credit card processing fees.

Est-ce que le ministre est toujours d'accord avec l'Association des économistes québécois?
Does the minister still agree with the Association des économistes québécois?

(1610) Avant Noël, j'ai lu un article rédigé par un économiste québécois, Pierre Fortin.
(1610) I read a paper just before Christmas written by an economist from the province of Quebec by the name of Pierre Fortin.

M. Michel Gauthier (Roberval): Monsieur le Président, selon deux études qui ont été publiées par l'Institut C.D. Howe et par l'économiste québécois Pierre Fortin, il y a un trou de sept à dix milliards de dollars à combler, selon les estimations, pour que le gouvernement puisse atteindre son objectif et respecter sa promesse électorale en ramenant le déficit à 3 p. 100 du PIB d'ici 1996.
Mr. Michel Gauthier (Roberval): Mr. Speaker, according to two studies published by the C.D. Howe Institute and by Quebec economist Pierre Fortin, the government is an estimated seven to ten billion dollars short of being able to keep its election promise of reducing the deficit to 3 per cent of the GDP by 1996.