Traduction de «des économies latino-américaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]

Association latino-américaine d'agents d'information en matière de développement [ ALACODE | Association latino-américaine d'agents d'information démographique | Association latino-américaine des journalistes pour le développement ]
Latin American Development Communicators Association [ ALACODE | Latin American Demographic Communicators Association | Latin American Association of Demographic Communicators | Latin American Association of Development Journalists | Latin American Demographic Writers' Association ]

Institut latino-américain de communication éducative [ ILCE | Institut latino-américain de la communication éducative | Institut latino-américain du film éducatif ]
Latin American Institute of Communication Education [ Latin American Institute for Educational Communication | Latin American Institute for Educational Cinema | Latin American Educational Film Institute ]

Conseil latino-américain [ Conseil latino-américain du Système économique latino-américain ]
Latin American Council [ Latin American Council of the Latin American Economic System ]

centre latino-américain pour l'économie humaine | CLAEH [Abbr.]
Latin American Centre for Human Economy

Assistance mutuelle des enterprises pétrolières publiques latino-américaines | Assistance mutuelle des entreprises pétrolières gouvernementales latino-américaines | ARPEL [Abbr.]
Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies

Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine pour l'intégration | ALADI [Abbr.] | ALAI [Abbr.]
Latin American Integration Association | LAIA [Abbr.]

Système économique latino-américain [ SELA ]
Latin American Economic System [ LAES | SELA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, il est en train de devenir l'une des rares sources latino-américaines de IDE pour les pays tiers (26,7 milliards d'euros), les principales étant les États-Unis, l'UE et certains pays latino-américains.
Moreover, Mexico is becoming one of the very few significant Latin American sources of FDI for third countries (26.7bn EUR), the main ones being the USA, the EU and selected Latin American countries.

En 2002, GEANT a renforcé sa connectivité avec d'autres régions du monde (par exemple l'Amérique du Nord et l'Asie/le Pacifique) et est en train d'établir une connectivité directe avec les régions méditerranéenne et latino-américaine.
In 2002, GEANT reinforced its connectivity to other regions in the world (e.g. North America and Asia Pacific) and it is in the process of establishing direct connectivity to the Mediterranean and Latin America regions.

délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: Sophie Montel.
Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Sophie Montel.

délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: Theresa Griffin à la place de Jude Kirton-Darling
Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Theresa Griffin to replace Jude Kirton-Darling

La mondialisation décrit le processus selon lequel, comme le disait récemment M. Allan Greenspan, le président de la Réserve fédérale américaine, aucune région du monde ne pourra demeurer un oasis de prospérité si on ne trouve pas une solution au problème russe, à la récession de l'Asie-Pacifique et à la fragilité financière des économies latino-américaine.
Globalization describes the process, recently referred to by Mr. Allan Greenspan, the President of the American Federal Reserve Bank, according to which no region of the earth can remain an oasis of prosperity if a solution is not found for the Russian problem, the Asia-Pacific recession and the financial instability of the Latin American economy.

La transformation rapide de nombreuses économies latino-américaines à la suite de la libéralisation du commerce, de la déréglementation et de la privatisation a accru le besoin d'une politique de la concurrence bien fondée, notamment dans les secteurs qui restent fortement concentrés après la libéralisation.
The rapid transformation of many Latin American economies through trade liberalization, deregulation, and privatization has enhanced the need for a sound competition regime, particularly in those sectors where concentration ratios remain high after liberalization.

En outre, un programme plus vaste que la simple libéralisation du commerce et de l'investissement et les difficultés économiques des deux principales économies latino-américaines, soit le Mexique et le Brésil, va faire hésiter beaucoup de gens aux États-Unis.
Moreover, an agenda now broader than merely the liberalization of trade investment and the economic difficulties of two key Latin American economies, Mexico and Brazil, is making many in the U.S. hesitant to move ahead.

La politique extérieure commune de l'UE pourrait promouvoir un accord entre les pays riverains de la mer Caspienne, de la Méditerranée et les pays latino-américains.
EU common foreign policy could promote agreement among the countries bordering the Caspian Sea, the Mediterranean, also Latin America.

Ils ont constaté une augmentation dynamique des échanges commerciaux entre les deux régions grâce à divers facteurs tels que, notamment, le dynamisme des économies latino-américaines et leurs efforts de modernisation ainsi que la mise en oeuvre de réductions tarifaires et la suppression d'obstacles aux échanges.
They noted a vigorous increase in trade between the two regions through various factors such as, in particular, the dynamism of the Latin American economies and their modernization efforts as well as the implementation of tariff cuts and the elimination of barriers to trade.

Parmi les grandes économies latino-américaines je devrais dire que l'économie chilienne est l'une des plus fortes et des plus stables et l'une de celle où le taux de croissance est le plus rapide.
Chile, I should point out, is one of the strongest, most stable and fastest-growing of the larger Latin American economies.