L'économie américaine a connu une croissance très rapide, l'intégration de l'économie nord- américaine s'est faite de façon encore plus rapide, l'économie européenne a connu une croissance beaucoup moins rapide jusqu'à tout récemment et, comme l'a indiqué ma collègue, la création et l'expansion de la communauté européenne ont donné lieu à un détournement des courants d'échange.
The U.S. economy has been growing very rapidly, integration of the North American economy has been preceding the pace, the European economy has been growing less rapidly until quite recently, and, as my colleague indicated, there has clearly been trade diversion as a result of the creation and increase in development of the European community.
