Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «des vérités embarrassantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reality show

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

La vérité dans la détermination de la peine [ Le principe des peines réelles | Le respect de la vérité dans le prononcé de la sentence | Le concept de vérité dans le prononcé de la sentence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Truth in sentencing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

une véritable auto-administration | une véritable autonomie administrative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

meaningful self-administration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission nationale de la justice et de la vérité [ Commission nationale de vérité et de justice | Commission de la justice et de la vérité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Commission for Truth and Justice [ CNVJ | Commission on Justice and Truth ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation de dire la vérité | devoir de dire la vérité | obligation de répondre conformément à la vérité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation to tell the truth

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

télévérité | télé-vérité | télévision-vérité | télévision vérité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reality television | reality TV

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

exploitant réel | véritable exploitant | véritable chef d'exploitation | véritable gérant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

true manager

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

réalité de terrain [ référence-terrain | vérité-sol | vérité-terrain | vérité de terrain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

taux zéro (1) | tarif nul (2) | exonération proprement dite (3) | véritable franchise d'impôt (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zero rate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

maxime de l'instruction | maxime inquisitoire | principe inquisitoire | maxime de l'enquête | principe de la recherche de la vérité matérielle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of substantive truth | principle of ex-officio investigation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand le solliciteur général va-t-il assumer la responsabilité de la GRC, mettre fin à cette situation embarrassante qui se prolonge et se concentrer sur la solution des véritables crimes au lieu de régler des vendettas libérales?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

When will the solicitor general take responsibility for the RCMP, put an end to this continuous embarrassment and focus on solving real crime, not settling Liberal vendettas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Quand donc le gouvernement conservateur fera-t-il preuve d'honnêteté envers les Canadiens et cessera-t-il de se servir de la sécurité nationale pour masquer des vérités embarrassantes au sujet de la torture? Quand ouvrira-t-il une enquête publique sur le scandale de la torture?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-21]

When will the Conservative government be honest with Canadians, stop using national security to hide embarrassing truths about torture and call a public inquiry into the torture scandal?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-21]

La ministre de la Santé aurait eu l'occasion de faire preuve de véritable leadership, mais elle a plutôt mené une attaque embarrassante contre les Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

The health minister had a chance to show real leadership, but instead she led this embarrassing attack on the United Nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-10]

La réponse a été reformulée de manière à supprimer délibérément une vérité embarrassante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

The response was rewritten to deliberately remove the embarrassing truth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense que nous continuerons à chercher la vérité et, c’est notre devoir, à collaborer avec les États-Unis comme des alliés sincères, qui disent la vérité même si elle est embarrassante, et qui demandent que les responsables d’irrégularités soient punis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

I believe that we shall continue to seek the truth and, as is our duty, to collaborate with the United States as sincere allies, who tell the truth even when it is an awkward truth, and who call for those responsible for any irregularities to be punished.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Quoi qu’il en soit, une fois les faits finalement établis, les gouvernements ont le devoir de révéler la vérité, même si elle est embarrassante et déplaisante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

In any case, once the facts have finally been established, governments have a duty to reveal the truth, however awkward and unpleasant it may be.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

On doit en conclure que nous avons élu un gouvernement pour lequel la transparence et la responsabilité ne sont qu'une façade. Dans l'exercice de ses fonctions, le gouvernement révèle sa véritable obsession pour le secret à tout prix, peu importe que cette obsession puisse être embarrassante pour le pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

It says that we have a government elected on the facade of openness and accountability which in office has revealed its true obsession with secrecy at all costs, no matter how embarrassing such secrecy may be to the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-02]

L'honnêteté: vous devez nous dire la vérité même si celle-ci est embarrassante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

Honesty: telling the truth even when it is not comfortable to do so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-13]

D'autres ont cherché : le principe des peines réelles devoir de dire la vérité exonération proprement dite exploitant réel maxime de l'enquête maxime de l'instruction maxime inquisitoire obligation de dire la vérité principe inquisitoire réalité de terrain référence-terrain tarif nul taux zéro télé-vérité télévision vérité télévision-vérité télévérité une véritable auto-administration une véritable autonomie administrative véritable chef d'exploitation véritable exploitant véritable franchise d'impôt véritable gérant vérité de terrain vérité-sol vérité-terrain émission de télé-vérité émission de télévérité émission vérité émission-vérité des vérités embarrassantes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des vérités embarrassantes ->

Date index: 2025-09-15