Traduction de «des vérifications surprises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pot à surprise [ pichet-à-surprise | pot-trompeur | pot à surprise hydraulique | pot à secret ]
puzzle-jug [ puzzle jug ]

vote surprise [ vote-surprise | vote de surprise ]
snap verdict [ snap division verdict | snap vote verdict ]

fête-surprise | surprise-partie
surprise party

grève éclair | grève d'éclair | grève-surprise | grève surprise
quickie strike | quickie stoppage | quickie | snap strike | lightning strike | flash strike

raid éclair | tentative d'offre publique d'achat surprise | tentative d'OPA surprise
dawn raid

Les invités surprise ... ou la salubrité des aliments [ Les invités surprises ]
Uninvited Guests to Dinner: a program on safe food handling [ Uninvited Guests to Dinner ]

contrôle par double frappe | contrôle par vérificatrice | vérification au clavier | vérification de la saisie | vérification des perforations
keystroke verification | verification of keying

contrôle externe | vérification extérieure | vérification extérieure des comptes | vérification externe des comptes
external audit

dispositif de vérification de la conformité | fonction de vérification de la conformité | service chargé de la vérification de la conformité
compliance department | compliance function

vérification d'un décès
Death verification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

permettre, à la demande de la plate-forme d’enchères, la conduite d’enquêtes ou la réalisation de vérifications dans ses locaux, y compris des visites ou des contrôles-surprises sur place.
to allow investigations or verifications, requested by the auction platform including on-site visits or spot-checks at the applicant’s business premises.

c)permettre, à la demande de la plate-forme d’enchères, la conduite d’enquêtes ou la réalisation de vérifications dans ses locaux, y compris des visites ou des contrôles-surprises sur place.
(c)to allow investigations or verifications, requested by the auction platform including on-site visits or spot-checks at the applicant’s business premises.

permettre, à la demande de la plate-forme d’enchère, la conduite d’enquêtes ou la réalisation de vérifications dans ses locaux, y compris des visites ou des contrôles-surprises sur place.
to allow investigations or verifications, requested by the auction platform including on-site visits or spot-checks at the applicant’s business premises.

Waardals a pris contact avec la Commission peu après les vérifications surprises dans ses locaux et a coopéré pleinement avec elle, en lui donnant un compte rendu des activités de l'entente avec, notamment, une liste des réunions qui ont eu lieu entre 1994 et 1998.
Waardals approached the Commission shortly after the surprise investigations were carried out and fully co-operated with the Commission, giving an account of the cartel which included, inter alia, a list of the cartel meetings held between 1994 and 1998.

En 1999, la Commission européenne a procédé à des vérifications-surprises dans les locaux d'Interbrew, d'Alken-Maes et de la Confédération des brasseries de Belgique (CBB).
In the course of 1999 the European Commission undertook surprise inspections at the premises of Interbrew, Alken-Maes and the Belgian brewers confederation (CBB).

La Commission a commencé son enquête en juin 1997, en procédant à des vérifications-surprises.
The Commission's case started in June 1997 when it carried out "surprise" investigations.

La Commission européenne confirme qu'elle a effectué des vérifications surprise les 19 et 20 octobre 2000 auprès de certains producteurs italiens dans le secteur du rond à béton (acier) et leur association professionnelle Federacciai.
The European Commission confirms that it carried out surprise inspections on October 19 and 20, 2000 at the premises of certain Italian steel producers of round reinforcing rods and their association Federacciai.

Dans la ligne à 50 $, votre ligne express, vous effectuez des vérifications surprises, mais la question et c'est vous les experts et c'est pourquoi je vous le demande ne pensez-vous pas que cela crée un plus grand sentiment de responsabilité et suscite une plus grande crainte, si vous faites uniquement des vérifications surprises?
In the $50 line, your express line, you do have spot-checks, but the question is and you are the experts so I am asking you don't you think that it creates a greater sense of responsibility and a greater fear, if you just spot-check?