Vertaling van "des véhicules varie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

dépanneur-remorqueur de véhicules | dépanneuse-remorqueuse de véhicules | dépanneur de véhicules | dépanneur de véhicules/dépanneuse de véhicules
bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician

communication de véhicule à véhicule | communication entre véhicules | communication véhicule - véhicule
car2car communication | car-to-car communication | vehicle-to-vehicle communication | V2V communication [Abbr.]

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs
excise duty on motor vehicles | motor vehicle taxes | tax on motor vehicles | vehicle excise duties

contrôleuse qualité des assemblages en véhicules automobiles | contrôleur qualité des assemblages en véhicules automobiles | contrôleur qualité des assemblages en véhicules automobiles/contrôleuse qualité des assemblages en véhicules automobiles
assembly inspector | motor vehicle quality inspector | motor vehicle assembly inspector | motor vehicle quality control inspector

superviseuse assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur/superviseuse assemblage véhicules à moteur
motor vehicle assembly foreman | motor vehicle production chargehand | motor vehicle assembly supervisor | motor vehicle production line foreman

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, passager d'un tram blessé
Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, occupant of tram injured

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé
Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, rider of animal injured

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé
Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

masse en charge maximale techniquement admissible sur l’essieu isolé désigné «i», où «i» varie de 1 au nombre total d’essieux du véhicule.
technically permissible maximum laden mass on the solo axle designated ‘i’, where ‘i’ varies from 1 to the total number of axles of the vehicle.

masse maximale techniquement admissible sur l’essieu désigné «i», où «i» varie de 1 au nombre total d’essieux du véhicule.
the technically permissible maximum mass on the axle designated ‘i’, where i varies from 1 to the total number of axles of the vehicle.

masse maximale techniquement admissible sur l’essieu isolé désigné «i», où «i» varie de 1 au nombre total d’essieux du véhicule.
the technically permissible maximum mass on the solo axle designated ‘i’, where i varies from 1 to the total number of axles of the vehicle.

Les exemples de projets bénéficiant de ce soutien sont variés, allant des structures de partenariat public-privé pour des services militaires à des capacités militaires telles que des véhicules blindés.
Examples of supported projects range from Public-Private-Partnership structures for military services to military capabilities such as armoured vehicles.

Figurent au nombre des autres technologies utilisées, dont l’efficacité varie en fonction des situations, le système d’inspection des véhicules et du fret (le SIVF, qui consiste en un appareil stationnaire à rayons gamma capable d’inspecter un conteneur en cinq secondes), le système de balayage à rayons gamma mobile, les détecteurs de rayonnement, les spectromètres Ionscan, les véhicules téléguidés, les camions outils et les détecteurs d’armes biologiques et chimiques.
Other technologies, of varying efficacy in different situations, include the Vehicle and Cargo Inspection Systems (VACIS) machine (stationary gamma radiation equipment capable of scanning a container in five seconds), mobile/pallet gamma rays, radiation detection equipment, hand-held ion scans, remotely operated vehicles, tool trucks, and biological and chemical weapons detectors.

Le nombre de véhicules mis au rancart au cours d'une année donnée ne varie pas beaucoup en fonction des fluctuations de l'économie.
The number of vehicles that are scrapped in a year doesn't change much with the economy.

La taxation des véhicules varie considérablement d’un État membre à l’autre.
Taxation on vehicles in Member States varies widely.

Le montant de la taxe varie en fonction des émissions de C0 et de l’âge du véhicule.
The amount of the tax varies according to the C0 emissions and the age of vehicles.

Ces incitations financières permettront d'abaisser en partie le coût supplémentaire que représente l'achat de véhicules peu bruyants et moins polluants; quant à l'intensité de l'aide, elle varie de 5 % pour les véhicules peu bruyants à entre 4,4 % et 16,5 % selon le type de moteur respectant les normes d'émission.
These incentives will partially lower the additional costs of low noise and reduced emission vehicles and the aid intensity varies from 5% for low noise vehicles and from 4.4% to 16.5% according to the type of engine complying with emission standards.

Le taux de vol de véhicules à moteur varie considérablement dans l'ensemble du pays.
The rate of motor vehicle theft across this country is quite varied.