Vertaling van "des véhicules hautement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espèce hautement migratoire | espèce hautement migratrice | grand migrateur
highly migratory species

GAHP | grippe aviaire hautement pathogène | influenza aviaire hautement pathogène | peste aviaire | IAHP [Abbr.]
avian plague | fowl plague | highly pathogenic avian influenza | HPAI [Abbr.]

ouvrier hautement qualifié | ouvrière hautement qualifiée | ouvrier professionnel très qualifié | ouvrière professionnelle très qualifiée
highly skilled worker | highly-skilled worker

hautement qualifié [ hautement spécialisé ]
highly qualified [ highly skilled ]

influenza aviaire hautement pathogène [ IAHP | influenza aviaire forme hautement pathogène ]
highly pathogenic avian influenza

Sommaire des postes vacants pour les professions hautement qualifiées et hautement spécialisées
Summary of Professional and Technical Job Openings

couronne, 3/4 coulée en métal hautement précieux
Crown, 3/4 cast high noble metal

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs
excise duty on motor vehicles | motor vehicle taxes | tax on motor vehicles | vehicle excise duties

action hautement spéculative
aggressive stock

hyperthymésie | mémoire autobiographique hautement supérieure | MAHS | syndrome hyperthymésique
hyperthymesia | highly superior autobiographical memory | HSAM | hyperthymestic syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. rappelle que les systèmes de transport intelligents rendent la mobilité plus sûre, plus efficace, plus respectueuse de l'environnement et plus fluide et invite dès lors la Commission et les États membres à intensifier leurs efforts en ce qui concerne les systèmes intelligents de transport, y compris les innovations et la mise en œuvre dans les domaines des informations en temps réel sur les trajets, des véhicules hautement automatisés, des infrastructures intelligentes et des systèmes intelligents de signalisation routière; rappelle l'importance des systèmes de transport intelligents (STI) pour obtenir en temps réel des données précises sur la circulation routière et les déplacements, et invite dès lors la Commission à placer la mobilité urbaine au cœur de la stratégie numérique; encourage les parties prenantes à coopérer étroitement pour développer des services interopérables de mobilité intégrée, tels que le transport public multimodal, la mobilité partagée et les billetteries multimodales; demande à la Commission de donner la priorité au développement d'applications innovantes et de nouvelles technologies qui permettent aux usagers de la route de prendre davantage d'initiatives en tant que développeurs et producteurs de données dans le cadre du système de transport et de contribuer ainsi à la création de plateformes pour les services de mobilité, conformément à la législation de l'Union et aux règles applicables en matière de protection des données;
37. Recalls that Intelligent Transport Systems (ITS) make mobility safer, more efficient, environmentally friendly and fluid, and therefore calls on the Commission and the Member States to intensify efforts on ITS, including innovation and implementation in the fields of provision of real-time travel information, highly automated vehicles, smart infrastructure and intelligent traffic signal systems; recalls the importance of ITS in providing accurate, real-time traffic and travel data, and therefore invites the Commission to bring urban mobility into the focus of the Digital Agenda; encourages stakeholders to cooperate closely in the development of interoperable and integrated mobility services such as multimodal public transport, shared mobility and intermodal integrated ticketing facilities; asks the Commission to prioritise the development of innovative applications and new technologies enabling road users to take a more proactive role as developers and data producers in the transport system, in order to contribute to platforms for mobility services, in accordance with EU rules and data protection;

Les médicaments comprenant des matériaux hautement actifs et radioactifs seront transportés dans des conteneurs et des véhicules sûrs, adaptés et fiables.
Medicinal products comprising highly active and radioactive materials should be transported in safe, dedicated and secure containers and vehicles.

Les systèmes de capacité d'ouverture d'itinéraire de circonstance (COIC) vont détecter les bombes artisanales enfouies grâce à trois modèles de véhicules hautement spécialisés : le Husky, le Buffalo et le Cougar.
The expedient route opening capability, EROC, systems will conduct mounted searches for buried improvised explosive devices using three types of highly specialized vehicles: the Husky, the Buffalo, and the Cougar.

Il est capital que les très nombreuses petites et moyennes entreprises dans ce secteur aient accès, sous des conditions raisonnables, aux informations sur les réparations de véhicules, étant donné qu'elles ne peuvent pas s'offrir les instruments hautement spécialisés et les services d'information spécifiques dont dispose un constructeur.
Access on reasonable terms to vehicle repair information for the vast amount of small and medium-sized enterprises in the sector is vital as they cannot afford the highly specialised tools and dedicated information services available to a distributor.

Une exception est prévue pour les poids lourds immatriculés en Grèce et les véhicules hautement spécialisés.
An exemption to this rule has been agreed for lorries registered in Greece and for highly specialised vehicles.

Une dérogation à cette règle a été décidée pour la Grèce et pour les véhicules hautement spécialisés.
An exemption to this rule has been agreed for Greece and for highly specialised vehicles.

(b) Le transit des poids lourds "EURO 0" est interdit, sauf lorsqu'ils sont immatriculés en Grèce ou au Portugal, ou lorsqu' il s'agit de véhicules hautement spécialisés dont le coût est élevé et la durée de vie économique longue.
(b) The transit of Euro-0 heavy goods vehicles is prohibited, with the exception of the transit of Euro-0 heavy goods vehicles registered in Greece and Portugal and of the transit of certain highly specialised vehicles of high cost and with a long economic life-span;

Afin de promouvoir l'utilisation de camions respectueux de l'environnement, le Conseil a interdit le transit des véhicules EURO 0, à l'exception de ceux immatriculés en Grèce ou au Portugal, compte tenu de la structure du parc de poids lourds dans ces États membres, et de certains véhicules hautement spécialisés dont le coût est élevé et la durée de vie économique longue.
In order to promote the use of environmentally friendly lorries, the Council prohibited the transit of EURO 0 vehicles, with the exception of those registered in Greece or Portugal taking account, inter alia, of the structure of the heavy goods vehicle fleet in these Member States - and of certain highly specialised vehicles of high cost and with a long economic life span.

Dans plusieurs régions du Canada, les industries d'exploitation des ressources naturelles constituent non seulement le principal véhicule de développement économique, mais également le seul véhicule de création d'emplois hautement spécialisés.
In many regions of Canada, natural resource industries are not only the principal vehicle for economic development, they are the only vehicle for highly skilled jobs.