Traduction de «des visiteurs colombiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

visiteur handicapé [ visiteur ayant une limitation fonctionnelle | visiteur ayant une déficience | visiteur ayant un handicap | visiteur atteint d'invalidité | visiteur infirme | visiteur invalide ]
visitor with a disability [ disabled visitor | handicapped visitor | incapacitated visitor ]

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

répondre aux besoins des visiteurs | aider les visiteurs | assister les visiteurs
assisting visitors | provide customer assistance | assist visitors | reply to visitors' queries

Britanno-Colombien [ Britanno-Colombienne | Colombien | Colombienne ]
British Columbian

anglo-colombien [ anglo-colombienne | anglo-britanno-colombien | anglo-britanno-colombienne ]
Anglo-British Columbian

délégué médical | visiteur médical | visiteur pharmaceutique
medical detailer | medical representative | representative in pharmaceutical products

déléguée médicale | visiteur médical | visiteur médical/visiteuse médicale | visiteuse médicale
clinical sales representative | medical device sales representative | medical sales person | medical sales representative

enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]
external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]

visiteurs uniques par mois | VUM | visiteurs uniques/mois | VUM | visiteurs uniques mensuels | VUM
monthly unique visitors | MUV | monthly unique visitor

peso colombien | COP [Abbr.]
Colombian peso-ISO code | COP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice, que je représente et qui a accueilli nos visiteurs colombiens à Ottawa, est une coalition nouvelle qui regroupe des églises canadiennes, des organisations et des communautés religieuses, l'ancien Comité inter-églises des droits humains en Amérique latine et l'Agence d'entraide des églises pour le développement et la justice.
Canadian Ecumenical Justice Initiatives, the organization I work with and who's brought our Colombian visitors to Ottawa, is a newly integrated coalition of Canadian churches, church agencies, and religious communities, including the former Inter-Church Committee on Human Rights in Latin America and the Inter-Church Action for Development, Relief and Justice.

Nous entendrons ensuite plusieurs visiteurs colombiens qui représentent la main-d'oeuvre, les groupes de femmes, les groupes autochtones, ainsi que d'autres qui sont ici pour sensibiliser davantage les Canadiens à la situation en Colombie.
We will then hear from a number of Columbian visitors representing labour, women's groups, indigenous groups, and others who are in Canada to raise the awareness of the situation in Columbia.

Bien que nous progressions à de nombreux égards, selon nous, il faudra que nous consacrions beaucoup plus de temps et d’efforts à faciliter l’entrée des visiteurs colombiens au Canada.
While we advance on many fronts, the issue that we have identified as requiring significantly more time and attention is the facilitation of the entry of Colombian visitors to Canada.

Ils sont tout à fait inadaptés à notre environnement de montagnes et d'océan et ils ne conviennent ni aux Britanno-Colombiens, ni aux visiteurs.
They are totally inadequate for our environment of the mountains, the ocean and for the people of British Columbia and the people who visit there.

Monsieur Frank, puisque vous représentez la population du lac Meech, je présume que vous êtes d'accord pour dire qu'un résidant d'Ottawa, ou même un visiteur britanno-colombien, devrait avoir accès au lac Meech, n'est-ce pas?
Mr. Frank, because you represent the Meech Lake people, I assume you agree that someone who lives in Ottawa or someone visiting from British Columbia should have access to Meech Lake. Is that right?