Mais à p
art ce bémol-là, je dois reconnaître que M. Itälä a fait un très bon travail; notamment c'est un des budgets les plus verts que je connaisse, puisqu'il y a plein de dispositions, notamment les dispositions pour économiser les gaz carbonés, une compensation pour tout notre impact carbone, une volonté enfin d'avoir une flotte de véhicules avec des voitures hybrides, la volonté également de limiter certaines de nos réunions
en envisageant des visioconférences, voire en limitant les missions des fonctionnaire
...[+++]s qui ne nous suivent pas forcément dans les endroits où ils sont indispensables.Apart from that climb-down, I have to acknowledge that Mr Itälä has done a very good job, and in particular it is one of the greenest budgets I have seen as it contains many provisions, particularly provisions to reduce carbon emissions, offset o
ur carbon impact, a desire to have a fleet of vehicles that includes hybrid cars, the
desire to cut the number of
meetings by holding videoconferences, and even by reducing the amount of travel by officials, who do not necessarily follow us to the plac
...[+++]es where they are needed.
