Traduction de «des visages très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forme de visage | visage factice
face form

animer des formes en 3D | créer une animation des visages pour les personnages 3D | animer des visages virtuels en 3D | créer et faire bouger un personnage 3D
create facial animation for 3D character | Animate 3D characters | animate 3D organic forms

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très grand lit deux places [ très grand lit 2 places | très grand lit à deux places | très grand lit à 2 places | très G. lit 2 places ]
king-size bed [ king bed ]

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

caractéristiques des visages
attributes of faces | characteristic of a face | aspects of faces | characteristics of faces

réaliser un soin du visage
do facial treatments | performing facial treatment | perform facial treatment | perform facial treatments

pigmentation de la peau du visage
pigmentation of skin of head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette violation des droits humains est très répandue et a de nombreux visages: elle frappe indépendamment du milieu social, que ce soit à la maison, au travail, à l'école, dans la rue, au club de sport ou en ligne.
This violation of human rights is pervasive and has many different faces: it happens regardless of social background, whether at home, at work, at school, in the street, playing sports or online.

Pareillement, le secteur de l'assurance-vie présentait un visage très conséquent et uni.
Similarly, the life insurance industry was very consistent and cohesive as a unit.

Comme l'a indiqué Sherri, les services de relève peuvent prendre des visages très différents.
As Sherri outlined, respite can mean a number of different things.

Si vous regardez autour de la table, je suis sûre que vous verrez des visages très familiers.
As we all look around the table, I'm sure we see very familiar faces.

La crise telle que nous l’avons vécue il y a quelques mois était différente, radicalement différente, de celle que nous connaissons actuellement et, dans quelques mois, elle présentera un visage très différent de celui qu’elle affiche aujourd’hui.
The picture of the crisis a few months ago was a different one, a completely different one, to the picture that we have today. The picture of the crisis in a few months is going to be a different one to the picture that we have today.

Les statistiques quant aux crimes commis laissent voir un visage très noir de la Colombie.
The crime statistics also point to a very sinister side of Colombia.

Une raison est claire: l’Union a un visage très masculin.
One reason is obvious: the Union has a very male face.

J’ai le sentiment que l’Europe présente actuellement deux visages très différents.
I feel that Europe currently has two very different faces.

Nous avons eu la Conférence sur le climat de Bali, où l’Europe a présenté un visage très affirmé.
We have had the Bali Climate Conference, where Europe put forward a very assertive front.

Dans le temps, si vous aviez un système parallèle et si l'on recourait de part et d'autre aux tribunaux et que l'on en arrivait à une notion de mariage de genre common law, alors ces trois différents types de mariage finiraient, je pense, par avoir un visage très différent.
Over time, if you had a parallel system and they both went through courts and they iterated to some common-law notion of marriage, those three different types of marriage would end up looking very different, I think.