Nous pensons toutefois qu’il convient de souligner que la plus grande contribution à «l’égalité des genres et l’autono
misation des femmes dans la coopération développement» ne
viendra pas des politiques qui encouragent les relations de dépendance et de domination, la libéralisation du marché (cf. les accords de partenariat économique de l’UE – APE), l’exploitation des travailleurs, les inégalités, l’injustice sociale et le non-respect des droits de
l’homme, dont sont victimes des millions et des ...[+++] millions d’enfants et de femmes en particulier, mais d’une politique de coopération efficace basée sur l’égalité des droits entre États, le respect de la souveraineté nationale et le droit de chaque pays de définir et de mettre en œuvre un modèle de développement qui réponde aux besoins et préoccupations de sa population, à savoir une politique qui interprète au plus juste le mot «solidarité».We believe that it should be emphasised, however, that the greatest contribution to ‘gender equalit
y and women’s empowerment in development cooperation’ will come not from policies that promote relationships of dependency and domination, market liberalisation (see the EU Economic Partnership Agreements – EPA), the exploitation of workers, inequalities and social injustice and disrespect for human rights, which afflict millions and millions of children and women in particular, but from a policy of effective cooperation based on equal rights between states, respect for national sovereignty and the right of each country to define and implem
...[+++]ent a development model that meets its people’s needs and concerns, i.e. a policy that interprets the word ‘solidarity’ accurately.
