Vertaling van "des vendeurs comme vodafone ou telefónica " (Frans → Engels) :

Quand vous faites affaire à des vendeurs comme Vodafone ou Telefónica, l'exploitant espagnol, ou même avec un fournisseur chinois de téléphones cellulaires qui a accès à un marché étendu dans son propre pays, vous pouvez acheter l'équipement à des prix inférieurs.
When you are talking to vendors, if you are a Vodafone or a Telefónica, the Spanish operator, or if you are even a China mobile that has scale just in your own country, you are able to buy equipment for lower prices.

Quatre opérateurs de réseau mobile sont actuellement présents au Royaume-Uni: EE (filiale «téléphonie mobile» de BT), O2 (Telefónica), Vodafone et Three (Hutchison).
There are currently four mobile network operators in the UK – BT's mobile business EE, Telefónica's O2, Vodafone and Hutchison’s Three.

Telefónica UK, Vodafone UK et Everything Everywhere – entreprise commune issue de la fusion de T-Mobile UK et Orange UK autorisée par la Commission en mars 2010 – sont trois des quatre opérateurs de réseaux de téléphonie mobile au Royaume-Uni.
Telefónica UK, Vodafone UK, and Everything Everywhere – a joint venture created by the merger of T-Mobile UK and Orange UK that was cleared by the Commission in March 2010 - are three of the four mobile network operators in the UK.

La Commission européenne a approuvé sans condition, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de création, au Royaume-Uni, d’une entreprise commune entre Vodafone, Telefónica et Everything Everywhere dans le domaine du commerce mobile.
The European Commission has unconditionally approved, on the basis of the EU Merger Regulation, the proposed creation of a joint venture between Vodafone, Telefónica and Everything Everywhere in the field of mobile commerce in the UK.

Bruxelles, le 13 avril 2012 – La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, sur le projet de création, au Royaume-Uni, d'une entreprise commune entre Vodafone, Telefónica et Everything Everywhere dans le domaine du commerce mobile.
Brussels, 13 April 2012 - The European Commission has opened an in-depth investigation under the EU Merger Regulation into the proposed creation of a joint venture in the UK between Vodafone, Telefónica and Everything Everywhere in the field of mobile commerce.

Les Vodafone, Télécom et autres Telefónica font allégeance au marché intérieur à condition de pouvoir maintenir les frontières intérieures pour raisons tarifaires.
Vodafone, Télécom and other operators in the Telefónica Group swear allegiance to the internal market provided that they can maintain the internal borders for tariff purposes.